[94490] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

[Tlhingan-hol] (no subject)

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lisa S.)
Sun Aug 26 21:01:31 2012

From: "Lisa S." <worthywoman@gmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sun, 26 Aug 2012 20:01:08 -0500
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org

This is a multi-part message in MIME format.

--===============5041162342606042937==
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0004_01CD83C5.88CBB560"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0004_01CD83C5.88CBB560
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I have not been practicing or saying anything here in about a decade and =
1/2, but I've read.  It's time for me to begin at the beginning again.

I apologize for writing this in English, but I'm weary and not thinking =
well=E2=80=A6

There is this web site  http://www.starbase75.com/  that has a "Klingon =
Portal." It really was not very good, but I hate Whiners!  Rather than =
just complain, I offered to help make suggestions and changes.  The web =
dude accepted my help, along with that of a couple of others (if you =
want to join that effort, contact alex.ashbrook@googlemail.com ).

I just wanted to see if any of you have suggestions or corrections (for =
example, which English words/concepts should I change to make for better =
translations)

Needed changes=20

  a.. Pages=20
    a.. Images=20
      a.. Races and Beings=20
        a.. Bajorans=20
        b.. Betazoids=20
        c.. Breens=20
        d.. Borg=20
        e.. Cardassians=20
        f.. Dominion=20
        g.. Ferengi=20
        h.. Klingons=20
        i.. Krenim=20
        j.. Q=20
        k.. Romulans=20
        l.. Tamarians=20
        m.. Tribbles=20
        n.. Vulcans=20
        o..=20

        Other Alien Races=20
      b.. Vehicles=20
      c.. Interstellar Cartography and Full Planetary Views=20
      d.. Planet-side Locations=20
    b.. Contests=20
      a.. Rules=20
      b.. Paperwork=20
      c.. Winners=20
        a.. Previous Contests=20
    c.. In The Forum=20
      a.. ...=20
      b.. Klingon Portal=20
        a.. Language=20
          a.. Resources for Learning=20
          b.. Basic Rules of the Language=20
          c.. Beginners'  Lessons=20
            a.. Your Practice Here=20
          d.. Klingon Writings  From Our Members=20
          e.. Excellent Examples on the Web=20
          f.. Horrible Examples=20
        b.. Culture=20
        c.. Episodes with a Klingon Theme=20
        d.. Writings=20
          a.. Published (the links)=20
          b.. Our Members'  Efforts=20
        e.. Klingons Can Be Seen Here=20
      c.. ...=20


Lisa Stapp,=20
Confessionalgal@att.net
worthywoman@yahoo.com
worthywoman@gmail.com
Skype: lmstapp or 281-378-3225 
------=_NextPart_000_0004_01CD83C5.88CBB560
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=3Dltr>
<DIV dir=3Dltr>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>I have not been practicing or saying anything here in about a =
decade and=20
1/2, but I've read.&nbsp; It's time for me to begin at the beginning=20
again.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I apologize for writing this in English, but I'm weary and not =
thinking=20
well=E2=80=A6</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>There is this web site&nbsp; <A=20
href=3D"http://www.starbase75.com/">http://www.starbase75.com/</A>&nbsp; =
that has=20
a "Klingon Portal." It really was not very good, but I hate =
Whiners!&nbsp;=20
Rather than just complain, I offered to help make suggestions and =
changes.&nbsp;=20
The web dude accepted my help, along with that of a couple of others (if =
you=20
want to join that effort, contact <A=20
href=3D"mailto:alex.ashbrook@googlemail.com">alex.ashbrook@googlemail.com=
</A>=20
).</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I just wanted to see if any of you have suggestions or corrections =
(for=20
example, which English words/concepts should I change to make for better =

translations)</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<P><FONT face=3D"Times New Roman">Needed changes </FONT></P>
<UL>
  <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Pages </FONT>
  <UL>
    <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Images </FONT>
    <UL>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Races and Beings </FONT>
      <UL>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Bajorans </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Betazoids </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Breens </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Borg </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Cardassians </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Dominion </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Ferengi </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Klingons </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Krenim </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Q </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Romulans </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Tamarians </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Tribbles </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Vulcans </FONT>
        <LI><BR><BR><FONT face=3D"Times New Roman">Other Alien Races=20
      </FONT></LI></UL>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Vehicles </FONT>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Interstellar Cartography and =
Full=20
      Planetary Views </FONT>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Planet-side Locations =
</FONT></LI></UL>
    <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Contests </FONT>
    <UL>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Rules </FONT>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Paperwork </FONT>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Winners </FONT>
      <UL>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Previous Contests=20
    </FONT></LI></UL></LI></UL>
    <LI><FONT face=3D"Times New Roman">In The Forum </FONT>
    <UL>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">... </FONT>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Klingon Portal </FONT>
      <UL>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Language </FONT>
        <UL>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Resources for Learning =
</FONT>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Basic Rules of the Language =
</FONT>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Beginners'&nbsp; Lessons =
</FONT>
          <UL>
            <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Your Practice Here =
</FONT></LI></UL>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Klingon Writings&nbsp; From =
Our=20
          Members </FONT>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Excellent Examples on the =
Web </FONT>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Horrible Examples =
</FONT></LI></UL>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Culture </FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Episodes with a Klingon Theme =
</FONT>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Writings </FONT>
        <UL>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Published (the links) =
</FONT>
          <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Our Members'&nbsp; Efforts=20
          </FONT></LI></UL>
        <LI><FONT face=3D"Times New Roman">Klingons Can Be Seen Here=20
      </FONT></LI></UL>
      <LI><FONT face=3D"Times New Roman">... =
</FONT></LI></UL></LI></UL></LI></UL>
<DIV=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: =
12pt"><BR><BR>Lisa=20
Stapp,=20
<BR>Confessionalgal@att.net<BR>worthywoman@yahoo.com<BR>worthywoman@gmail=
.com<BR>Skype:=20
lmstapp or 281-378-3225 </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0004_01CD83C5.88CBB560--



--===============5041162342606042937==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

--===============5041162342606042937==--



home help back first fref pref prev next nref lref last post