[93967] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh cha'maH Hut:
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Qov)
Fri Jul 6 21:58:02 2012
Date: Fri, 06 Jul 2012 19:50:47 -0600
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Qov <robyn@flyingstart.ca>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
vajar is chained up in a cell, undergoing interrogation by General qImyal.
Content: some physical effects of torture are =
considered. I don't think it will turn anyone's stomach.
229: tlhe'moHlu'DI' 'uymoH
jatlh qImyal, =ABvajar HoD, DaHjaj bIQIp. QuD =
DachermeH DaQuSta' 'e' vItoblaHmo' DaH DuQantaHbe' patlhlIj.=BB
jatlh vajar, =ABvImaghlu'.=BB
jatlh qImyal, =ABDamaghlu'bej. pa'vamDaq SIbI' =
Dumagh naQjej yoH qochlI'. 'utbe' 'oy'. qama' =
SuDvo' De' DanIHlI' 'e' bej.=BB wejpuH. vajar =
qeHlaw'mo' yaH qochDaj buD[325], vajar pummeH =
neplaw'ta'. jatlh qImyal, =ABpum 'olta' naQjej yoH =
HoDlI'. 'oy' law' SIQpu' jatlhpa'.=BB
tlhoy'Daq joy'wI' luch leghlaH vajar. HochHom =
ghov vajar. joy'wI' ghaHbe'mo' not lo'pu' 'ach =
'avwI' ghaHtaHvIS rut joy'wI' luch Say'nISmoHpu'. =
bIHvo' 'Iw, DIr, Hom 'ay'mey je teqpu'.
jatlh qImyal, =ABwo' Datoy'qang'a'?=BB
=ABreH!=BB jatlh vajar. =AB'ach not--=BB
=ABHIqaghQo'=BB, jatlh qImyal, =ABreH wo' Datoy'meH =
bIvang 'e' vISov.=BB QamchoH qImyal 'ej tlhoy'vo' =
luch wIv. legh vajar 'e' chaw' qImyal, ghopDajDaq tlhe'taHvIS.
jan nap 'oH. toch bID tIn law' 'oH tIn puS. cha' =
Donbogh baS naQmey beQ rar cha' tlhe'laHbogh =
veraghmey. taghDI', baS naQmey chev vagh vatlhvI' =
'uj. naQmey jojDaq SIQwI' nItlh lan joy'wI'. =
veragh lutlhe'lu'DI' Duvmo' veragh, baS naQmey =
cholchuqmoH. cholchuqtaHvIS naQmey, nItlhDaq 'uy. =
'oy'qu'moH. HomDu' ghorlaH.[275]
vajarvaD jatlh qImyal, =ABwejmaH wej ben De' pegh =
QumnIS vay'. DaboQpu'. wo' Datoy' 'e' DaHar. =
maghwI' ghaH 'e' DatlhojDI' bItuHchoHba'. jIyaj. =
DapeghtaHvIS wo' Datoy' 'e' DaHar. qaStaHvIS =
wejmaH wej DISmey Dapeghchu'taH. DaH DachIDchugh =
quvlIj Damagh 'e' DaHaj. qaboQlaH.=BB
jan nuD qImyal Sa' jatlhtaHvIS. veraghmey =
tlhe'taH. QeymoHtaHvIS 'uychuq naQmey. =
QeyHa'moHDI' poSchoH naQmey. nIbbogh jan cha'DIch =
wIv Sa' 'ej nuD je. nablI' vajar. tlhIblaw' =
nuHmeyDaj nge'ta'bogh 'avwI''e'. tlhuHtaHvIS =
vajar, yIvbeHDajDaq taj So'lu'bogh HotlaH. vajar =
nItlhDu' naw'meH qImyal, vajar DeSDu' =
tlhabnISmoH. ngaQHa'moHDI' taj SIchlaH vajar. =
qImyal HoHlaH pawlaHpa' 'avwI'. chollI' qImyal. =
vajar paSlogh teqchoH. Hu'tegh. yaD joy'laH je janvetlh.
--
SKI: As qImyal makes it clear that this =
interrogation will involve non-verbal means =
coercion, vajar formulates a plan of escape.
---
[325] In what I believe was the second 'ay' of =
the whole story, vajar was looking at old records =
from when he was a guard on a support ship, and =
discovered that his work partner had ratted him =
out for something he didn't do. That person. I =
really didn't expect you to remember him (or =
her?) that this far on. vajar got a promotion out =
of it, because the ensuing investigation showed =
him to be doing an especially good job.
[275] Yes, I know rivets aren't threaded. But you =
figured it out, didn't you? I think I did pretty well, considering.
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
