[93953] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh wa'maH wej: SID quv
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Tue Jul 3 17:03:27 2012
Date: Tue, 03 Jul 2012 14:57:52 -0600
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <CAFK8js1ydhHy=j9kYizDA+J9yw2nMBsXp-U_XD5hjva7Rx9o5Q@mail.g
mail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
iPhoneDaq pojvam vIlaDchoHpu'mo' vIleghqa'be' =
De'wI'wIj vIlo'choHDI'. DaH vIlaDlaH.
At 20:13 '?????' 7/1/2012, you wrote:
>On Sat, Jun 16, 2012 at 11:57 AM, Qov <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> > DorwI'DajvaD jatlhDI' vajar, "yaS wa'DIch vISuch vIneH," meH rI' 'avwI'.
> > Such vajar net tuch. QIjbe'.
>
>meHDaq neH SuchlaHbe''a'? QIjbe'mo' tuchbogh chut Sovbe' vajar.
DujvamDaq chutmey law''e' yajbe'bogh vajar =
tu'lu'. ghIbbe'law' yaS wa'DIch 'e' Sov neH vajar.
> > Qonglaw'taHmo' ngaH, SuchlaHbe' je.
>
>DaHjaj Do'be'.
Do'be' pagh nIStaH vay'. pagh Doy' neH ngaH. pIj =
vumtaH Dujvam jonwI'pu'. buDbe'bej.
> > ya chupDI' vajar jatlh 'avwI', "qaH, yama' DaSuchnISqu'be'chugh, DaSuch=
be'
> > 'e' vIqeS." bItqu' 'avwI' 'e' tu' vajar. Dujvam muStaH vajar. yaSvetlh =
Segh
> > qaw. may'Duj ra'chugh vajar, yaS'e' rI'vIpbogh beq HoH. Qumqangbe'chugh
> > DujvaD ghaqbe'.
>
>(yaS Segh pIm vISIQchoH. tlhoy Qumchugh, Qu' nISlaH.)
tlhIngan DujDaq qublaw' Segh DaDelbogh, 'ach Human malja'meyDaq qubHa'.
> > tagha' jatlh vajar, "ropyaH vIghoS vIneH." ghochvetlh'e' laj 'avwI' 'ej
> > lujaH. lu'elDI' loSlI' reghtaHbogh SuvwI', boQlI'bogh maqochDaj je.
>
>(loSmeH pa' vISovbogh vIbuSHa'laHbe'. raS machDaq QonoSmey ngo' lutu'lu'..=
.)
vIqontaHvIS loSmeH pa'vetlh vIqelbe'taH 'ach =
SoHmo' DaH vIleghlaH 'ej jIHaghchoH. QonoSmey =
ngo' laDtaHbogh tlhIngan SIDpu' vIqelDI' =
muHaghmoHtaH qech. Qugh ropyaHDaq baS choQ =
vIlegh. chaq baS quSmey tu'lu'. ghaytan loStaHvIS SuvwI'pu' nuHmey Say'moH.
> > rIQ
> > SuvwI' 'uS. SevmeyDaq 'uy' maqochDaj 'ach 'Iw nIjtaH.
>
>I wouldn't have used {nIj} with an object, but as there's no real
>guidance in its definition one way or the other, I can't object to it.
vIchoH. {'ach narghtaH 'Iw}. ghay is nice, but =
I'm still looking for a good complement of fluid =
mechanics words. Just no one tell Marc what I'm going to use them for. :-)
> > tugh SuvwI' rIQ tlhap
> > Qel.
> >
> > mejpu'DI' vajar DorwI', SID maqochvaD jatlh vajar, "ghaHvaD qaSpu' nuq?"
> >
> > Hem maqoch. jatlh, "batlhHa' ra'ta' ra'wI'ma'. quvHa''eghQo'mo' maqochw=
I',
> > ta'Qo'. ra'wI' qaD. Suvchuq. luj maqochwI' 'ach ghaHmo' Qu'vetlh quvHa'
> > ta'Qo' wey naQ. tlhIngan maH. batlhHa' vanglu'taHvIS quv chavbe'lu'. ta=
gha'
> > quvHa' Qu' 'e' chID je ra'wI'ma'. mochDaj'e' qaDmeH mej."
>
>SuvDI' Qapmo' ra'wI', ra'meH 'umba'. Qu' quvHa''e' tagha' lajQo'mo', 'umch=
u'.
nachwIjDaq ghu' vIbejlaH. rotlhba' tlhIngan =
negh. SIbI' lobqang mang 'e' pIH ra'wI'. QochDI' =
mang pe'vIl ra'qa' ra'wI' 'ej qaDDI' ralqu'choH. =
rIQqu'DI' mang pumpu' 'ej jegh. yIn neH. ravDaq =
reghtaHvIS lujwI', latlh mang ra' ra'wI'. Son =
bIvbe' negh 'ach ta'Qo'. Qubqu' ra'wI'. =
Qochbe'choH. jatlh, "ropyaHDaq loDvetlh yItlhap. =
ravvam yISay'moH. ta'vam quvHa' ta'be'nIS negh =
matlh. jIchegh." ra'wI' betleHDaq 'Iw tu'lu'taH cheghtaHvIS. taghpu' QuD.
> > "majQa'," jatlh vajar. "nuq 'oH Qu''e'?"
> >
> > jatlh mang, "QI' pegh vI'angQo'."
>
>quvHa'bogh QI' pegh 'angnIS vay''e'.
QI' pegh 'angbe'meH Dughbej mang Son. chenbe'meH =
rurbogh wo'Hommey, beqmey ghor 'e' nID wo' yo' =
chutmey, 'ach chutmey junlaH qImyal.
> > yaj vajar, 'ach qaSpu'DI' vagh lup jatlh
> > mang, "yuQDaq tlhIngan rewbe' juH wImeQmoHchu' net ra', 'oHDaq QongtaHv=
IS
> > tlhIngan. DaHarlaH'a'?" QeHchoH mang jatlhtaHvIS. jatlh, "Qu'vetlh quvH=
a'
> > ta'qangchugh latlh wey, qIvonDu'chaj Sopjaj Suy'!"
>
>HeghnIS 'eSSIm 'e' wuq 'Iv? 'ej qatlh wuq? qImyal meq vISovchugh
>ghaytan vIlajQo'.
Huj meq 'ej 'utbe'. vI'angchu'be'pu' 'e' vIHar. =
QIjmeH Duyonbe' wanI'mey HIja' 'ej vItI'. chaq =
naDev vay' vIchel: <nov wIquchmeH> vInungmoHlaH. =
'ach mang QeHmoHbe'mo' nov quchmeH Qu', =
ja'be'law'. chaq <nov wIquchmeH neH tlhIngan wIHoH net ra'>. vIqeltaH.
>=ABqIvon qIvon je -- nuq 'oH qIvon'e'?=BB
SoplI'chugh Suy' 'oy'qu'ba' 'e' vISov neH.
> > gharben cha' Dab wa'
> > tlhIngan neH jatlhpu' 'eSSIm. qatlh 'eSSIm chot neH qImyal? ghuHmoHlaH'=
a'
> > vajar? qaStaHvIS lup rav'eq bej vajar. tu' mang. jatlh, "ta' quvHa'
> > vInaDHa'taHmo' bepchugh DaqwI' quvDaj'e' nuDnIS jay'."
>
>mangvam naDbej ghutar.
chaq qIHchuqpu'mo' tlham luqaDqang neghvam.
> > lopno'qoqDajvaD jeS
> > SID, maqochDaj je 'e' tlhob vajar.
>
>quvwI'Hey boSlI'.
lopno' quv cherlI'.
> > chol Qugh Qel. "vajar HoD," jatlh, vajar lunuDba'taHvIS mInDu'Daj.
> > rIQbe'law'mo' vajar mIStaH Qugh. jatlh "qay' nuq?"
> >
> > jatlh vajar, "jIHvaD QoymoHwI'mey nob qaH'eng. DaboQta', qar'a'?"
> >
> > jatlh Qel, "HIja', wab chaDvay'mey SIghlu'pu'bogh vIngu' 'ej teSlIjDaq
> > rurqu'meH HotlhwI' ta lo'. DaparHa''a'?"
> >
> > jatlh vajar, "Dun bIH! 'ach DaHjaj ram SIStaHvIS vIngchoH. chaq Qapchu'=
be'.
> > Dujmey law' DachIjpu'. Hoch vIQoynISbogh vIQoytaH 'e' yI'ol.
>
>" Qav chIllu'pu'.
DaH >> vIchelpu'.
> > ----
> > SKI: vajar gets his hearing checked and =
> invites the doctor to his "birthday" party.
>
>'ay' veb'e' Dellaw'.
bIlugh. Do' QI' peghmey 'angbe'.
- Qov =
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
