[93945] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh cha'maH Soch: SuchwI' Hat
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Qov)
Mon Jul 2 13:27:23 2012
Date: Mon, 02 Jul 2012 11:22:48 -0600
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Qov <robyn@flyingstart.ca>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
vajar had just broached the topic of capturing engineering to qaH'eng.
In addition to the direct speech punctuation =
style change, I've also changed the ship names to =
italics instead of being set off by asterisks. =
Again, possibly a problem in your mailer, but =
it's toward a good end for the ghItlh.
227
SuchwI' Hat
jolpa' 'el ngaH. lutlhej cha' 'avwI'pu' vaQ. =
taDchoH Dugh beq. jatlh ngaH, =ABqaH'eng Sogh, =
qatlh wej bIQolpu'? yIjaH! tugh!=BB jolpat ravDaq jonwI' luch buq leghlaH v=
ajar.
jatlh qaH'eng, =ABqaH, murI'qa' meH. tlhoS =
mayajchuqlaHbe'. qay'bej QumwI' pat. maH neH =
nurI'laH.tlhoS Seng vIpojlaw'ta'. jIQolchugh 'ej Qu' taghnISchoHchugh latlh=
--=BB
qagh ngaH. jatlh, =ABpatmey vItI'laH jIH, Sogh. =
chaq nIS tatmey neH. SoH DupoQ yejquv Duy. SIbI' =
yIQol. nIb Sa' lupDujHom meH bobcho', rIpDuy =
qughwI' meH bobcho' 'e' vIHar. pImchugh vay' =
DalISlaH.=BB qaH'engvaD bobcho'Hey nob ngaH.
vajar, Hota'ro', ghutar je legh ngaH. jatlh, =
=ABqaH'eng, jonwI' choQ ngaQmoHta'mo' Hung, naDev =
SuchwI' lutuchlu' 'e' DaSov. DabIjlu'.=BB ngaH jen =
law' qaH'eng DeSqIv jen rap, vaj loQ tlhaQ bIj =
qechvetlh 'ach tIn 'avwI'pu'Daj. munrup vajar =
'ach bIj buQpu'bogh buSbe' ngaH. jatlh, =ABQoreq =
Sogh, Qugh Qel yISam 'ej Quv rapDaq qaH'eng ghaH =
je tIjol. ghIq SuchwI'pu'vam tImejmoH.=BB QoreqvaD =
Quv nob ngaH ghIq mej ghaH, 'avwI'pu'Daj je. QuchchoHpu' Qoreq.
jatlh ghutar, =ABlullI' Duj bID 'e' tu'be''a' pInra'?=BB
jatlh Qoreq, =ABpatmeyDaj buStaH. qaH'eng, QumwI' =
pat DanISpu'chugh, chay' Qel vISam?=BB ngep =
qaH'eng, ghIq nom Qugh Qel Sam Qoreq. pa'DajDaq =
QongtaH. vemmoH Qoreq 'ej jatlh =AByIQolrup.=BB SID =
De' Sov neH Qel 'ach janglaHbe' Qoreq. Qel =
pa'vo', yejquv Duy DujDaq Qel jolchu' Qoreq. =
SIbI' qaH'eng jolrup je Qoreq 'ach jolpat rav lItQo' qaH'eng.
jatlh qaH'eng. =ABHung ghochwI' botojpu' tugh 'e' =
tlhoj qImyal. Hoch meH patmey vIbotbe'nIS. =
Dujmaj'e' wIHubmeH, noch ghajnIS. Dotlh =
Sovchu'be' meH 'ach qaSlI' QuDHey 'e' Sovbej qImyal Sa'.=BB
=ABmeHDaq SaHbe'taH qImyal=BB, jatlh vajar.
=ABjoy'wI' pa'DajDaq vajar loSlI' jatlhlu'=BB, jatlh Hota'ro'.
=ABwIHoHmeH pa' ghojol=BB, jatlh ghutar.
=ABHung patmeymo' pa' SajollaHbe'. ngepmeH, pa' =
ghoSnIS vay'. lu'av QaSDaj matlhchu' je.=BB chaq =
matlhchu'qu'be' QaS 'e' Sov vajar 'ach lugh =
qaH'eng. may'DujDaq HoD pa'mey Hubqu'lu'bej 'ej le'moH ngIq HoD.
jatlh Qoreq, =ABvIQorghlaH, qaH'eng. qay'be'. =
DuloSlI' rIpDuy. yIjaH.=BB paw' qaH'eng Hota'ro je, Qolpa' qaH'eng.
---
SKI: qaH'eng has to beam down to the councillor's =
ship, so Qoreq will help vajar & crew. =
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
