[93941] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: lItHa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Jul 2 10:35:11 2012
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 2 Jul 2012 14:09:54 +0000
In-Reply-To: <b283ef227bbae314b2a9f3c158a93a8a@localhost.localdomain>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
> Klingon word: lItHa'
> Part of speech: verb
> Definition: get off (of)
As used in canon:
jol SeHlaw lItHa'! (Clipped: pet command)
Get off that transporter control panel! PK
AFAIK the unsuffixed form {lIt} "get on(to)" has never been used.
If you can use {lit(Ha')} WRT animals, bicycles and motorcycles, snowmobiles, etc., "mount" and "dismount" work as translations.
Related verbs:
gho' step on
{ghew vIgho'} I step on the bug. KGT
ten embark
[Never used in canon]
tIj board, go aboard
{Hegh Duj DatIj 'ej ghe'torDaq Duqeng} "Barge of the Dead" ferries you to Gre'thor! MKE
yong get in [a vehicle?]
{yIyong 'ej pa' yIQam} Get in and stand there. CK
'el enter [a place?]
{mIch 'elpu' jay'} They've entered the @#$% sector! TKD
{Hevetlh wIghoSchugh veH tIn wI'el maH'e'} that course will take us into the [Great] Barrier as well. ST5
{HIq DaSammeH tach yI'el} To find ale, go into a bar. TKW
{tach vI'el, HItlhej} Let's go to the pub. RTb
{yI'el!} Enter! KGT
{neHmaH Da'el net tu'} Caught breaching the Neutral Zone. MKE
{ghe'tor 'el qeylIS} Kahless Enters Gre'thor. PB
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
