[93522] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] muD Duj SIrgh'a'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmIt tI'wI'nuv)
Tue Jun 5 15:01:49 2012
From: lojmIt tI'wI'nuv <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
Date: Tue, 5 Jun 2012 15:01:27 -0400
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20120604225917.05381c50@flyingstart.ca>
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============0368591456814650593==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_4507F80D-9979-436C-A0C0-B0609AE828DC"
--Apple-Mail=_4507F80D-9979-436C-A0C0-B0609AE828DC
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=iso-8859-1
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv
On Jun 5, 2012, at 1:10 AM, Robyn Stewart wrote:
> At 19:18 '?????' 6/4/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
>> On Mon, Jun 4, 2012 at 6:25 PM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> =
wrote:
>> >
>> > nIn SeHbe' chang'eng wa'DIch (qIjwI'mey). motlh muD neH luSeH.
>>=20
>> "throttle" SIrgh'a' vIDelmeH nIn vIqelDI' jIQIpqu' 'e' vItlhoj.
>> muD'e' vuS "throttle" 'e' vISovbej. (<voQ> 'oSlaw' pong, 'ach pIm QuQ
>> "choke".)
>=20
> QIpbe'. puH DujvaD SeHwI'vetlh ponglu'DI' "gas" jatlhlu'. rur pat.
rur pat 'ach jaS vum. puSDaq lengtaHvIS, bIchungDI', ghur DolIj. muDDaq =
lengtaHvIS, bIchungDI' ghur DolIj 'IvlIj je. DolIj ghurmoHtaHvIS QuQ, =
'IvlIj ghurmoH telmeylIj, pagh bIngDaq loQ tornISlu'.
loSmaH jav leS *'aSqaS, wISqanSen* wIghoS jupwI' jIH je. pa' ghom =
'orwI'pu' law'. ngongmeH muDDuj chemoHwI'pu' chaH.
pa' vay'vaD wa' le'bogh muDDuj mach noblu'. SochmaH cha' ben muDDujvam =
chenmoHlu'.=20
Dujvam vIneH.
Dujvam chovnatlh Delbogh paqmey vIlaDta'. J-wej *qab* 'oH. QIt puv. nIn =
yap Hutlhmo' Hop ghoSlaHbe'.=20
wa' 'orwI' wa' raQpo' qenglaH Dujvam. tlhop quSDaq ba' wa'. 'emDaq =
ba'nIS latlh. tlhopDaq 'ughmo' QuQ nIn je, nIteb puvchugh 'orwI', 'emDaq =
ba'nIS.
yav Hotmo' tlhuQ, javDaq lengtaHvIS Dujvam, tlhopDaq leghlaHbe' 'orwI', =
vaj DopDaq bejnIStaH 'ej tlhe'nIStaH. (DernIStaH.) SaqtaHvIS Qob. =
SaqHa'taHvIS Qob.
bISaqtaHvIS, HeDon boHutlhchugh SuS SoH je, Qobqu' ghu'. tlhopDaq =
rutlh'a'mey Sum law', muD Duj tlham botlh Sum puS. SaqmeH HeDaq Duj =
ghIch DaQeqchugh, DopDaq DulengmoH SuS. ghor HotDI' rutlh'a'mey, DopDaq =
muDDuj luH rutlh'a'mey. DopDaq QeqchoH muDDuj. ronqu' muDDuj. Qaw''egh =
muDDuj. meQ. Hegh 'orwI'. Do'Ha'.
vaj HeDon DaghoStaHmeH DaronnIS, 'ach HeDonDaq DaQeqmeH jaS DaDernIS. =
"Intentionally uncoordinated flight" 'oH. poSDaq DarontaHvIS, nIHDaq =
DaDertaH pagh nIHDaq DarontaHvIS, poSDaq DaDernIS.
yav HotDI' rutlh'a'mey, bIDernISchu'taH jay'. bISaqtaHvIS =
bIDernISchu'taH jay'. nupDI' DolIj 'ej chaghDI' tlhuQ, tlhopDaq =
bIleghlaHbe', vaj DopDaq bIbejnIS 'ej bIDernIStaH, 'ej bIDernISchu'taH.
polmeH qachDaq Dujvam 'oHtaH 'ej SoQbej qach lojmIt'a', bIDerchu'taH 'e' =
DamevlaH.
'ach Dujvam vIneHchu'.
muD Duj vIje'meH Huch yap vIHutlh. 'ach munobchugh...
jIQapchugh, Light Sport Aircraft chaw' le' vIHevmeH vIghojlu'moH 'ej =
jIDIlnISbe'.
vaj Dujvam vISuqmeH, jInaj.
Dalmo' yInwIj, jInaj.
nongnISlu' net Sov.
cha'Hu' latlh loD vIqIH. tlhoS vIqIH. pongDaj vISovbe'. puHDujwIjvo' tep =
vIteqtaHvIS, Sum loDvam be'nallI' je.
chechqu'. be'nallI' tIchchu'. be'nallI'Daq tuy'. pummeH nepba'. paw =
yaSmey.
Dalbe' yInDaj. Qatlh.
yInDaj vIqelDI', DaltaH yInwIj 'e' vImaS. DajmeH, jInaj neH 'e' vImaS. =
nonglaH najtaHghachwIj. naptaHlaH yInwIj.
'ach Dujvam vISuqchugh, DajchoH yInwIj. ghaytanHa' vISuq, vaj jIQaD.
>=20
> - Qov=20
>=20
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv=
--Apple-Mail=_4507F80D-9979-436C-A0C0-B0609AE828DC
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=iso-8859-1
<html><head></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; =
"><br><div>
<span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: separate; =
color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; =
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =
line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: =
0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: =
0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; =
-webkit-border-vertical-spacing: 0px; =
-webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: =
auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; =
"><div>pItlh</div><div>lojmIt tI'wI'nuv</div><div><br></div></span><br =
class=3D"Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Jun 5, 2012, at 1:10 AM, Robyn Stewart wrote:</div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote type=3D"cite"><div>At =
19:18 '?????' 6/4/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:<br><blockquote =
type=3D"cite">On Mon, Jun 4, 2012 at 6:25 PM, Robyn Stewart <<a =
href=3D"mailto:robyn@flyingstart.ca">robyn@flyingstart.ca</a>> =
wrote:<br></blockquote><blockquote =
type=3D"cite">><br></blockquote><blockquote type=3D"cite">> nIn =
SeHbe' chang'eng wa'DIch (qIjwI'mey). motlh muD neH =
luSeH.<br></blockquote><blockquote =
type=3D"cite"><br></blockquote><blockquote type=3D"cite"> "throttle" =
SIrgh'a' vIDelmeH nIn vIqelDI' jIQIpqu' 'e' =
vItlhoj.<br></blockquote><blockquote type=3D"cite">muD'e' vuS "throttle" =
'e' vISovbej. (<voQ> 'oSlaw' pong, 'ach pIm =
QuQ<br></blockquote><blockquote =
type=3D"cite">"choke".)<br></blockquote><br>QIpbe'. puH DujvaD =
SeHwI'vetlh ponglu'DI' "gas" jatlhlu'. rur =
pat.<br></div></blockquote><div><br></div><div>rur pat 'ach jaS vum. =
puSDaq lengtaHvIS, bIchungDI', ghur DolIj. muDDaq lengtaHvIS, bIchungDI' =
ghur DolIj 'IvlIj je. DolIj ghurmoHtaHvIS QuQ, 'IvlIj ghurmoH telmeylIj, =
pagh bIngDaq loQ tornISlu'.</div><div><br></div><div>loSmaH jav leS =
*'aSqaS, wISqanSen* wIghoS jupwI' jIH je. pa' ghom 'orwI'pu' law'. =
ngongmeH muDDuj chemoHwI'pu' chaH.</div><div><br></div><div>pa' vay'vaD =
wa' le'bogh muDDuj mach noblu'. SochmaH cha' ben muDDujvam =
chenmoHlu'. </div><div><br></div><div>Dujvam =
vIneH.</div><div><br></div><div>Dujvam chovnatlh Delbogh paqmey =
vIlaDta'. J-wej *qab* 'oH. QIt puv. nIn yap Hutlhmo' Hop =
ghoSlaHbe'. </div><div><br></div><div>wa' 'orwI' wa' raQpo' qenglaH =
Dujvam. tlhop quSDaq ba' wa'. 'emDaq ba'nIS latlh. tlhopDaq 'ughmo' QuQ =
nIn je, nIteb puvchugh 'orwI', 'emDaq =
ba'nIS.</div><div><br></div><div>yav Hotmo' tlhuQ, javDaq lengtaHvIS =
Dujvam, tlhopDaq leghlaHbe' 'orwI', vaj DopDaq bejnIStaH 'ej =
tlhe'nIStaH. (DernIStaH.) SaqtaHvIS Qob. SaqHa'taHvIS =
Qob.</div><div><br></div><div>bISaqtaHvIS, HeDon boHutlhchugh SuS SoH =
je, Qobqu' ghu'. tlhopDaq rutlh'a'mey Sum law', muD Duj tlham botlh Sum =
puS. SaqmeH HeDaq Duj ghIch DaQeqchugh, DopDaq DulengmoH SuS. ghor =
HotDI' rutlh'a'mey, DopDaq muDDuj luH rutlh'a'mey. DopDaq QeqchoH =
muDDuj. ronqu' muDDuj. Qaw''egh muDDuj. meQ. Hegh 'orwI'. =
Do'Ha'.</div><div><br></div><div>vaj HeDon DaghoStaHmeH DaronnIS, 'ach =
HeDonDaq DaQeqmeH jaS DaDernIS. "Intentionally uncoordinated flight" =
'oH. poSDaq DarontaHvIS, nIHDaq DaDertaH pagh nIHDaq DarontaHvIS, poSDaq =
DaDernIS.</div><div><br></div><div>yav HotDI' rutlh'a'mey, =
bIDernISchu'taH jay'. bISaqtaHvIS bIDernISchu'taH jay'. nupDI' DolIj 'ej =
chaghDI' tlhuQ, tlhopDaq bIleghlaHbe', vaj DopDaq bIbejnIS 'ej =
bIDernIStaH, 'ej bIDernISchu'taH.</div><div><br></div><div>polmeH =
qachDaq Dujvam 'oHtaH 'ej SoQbej qach lojmIt'a', bIDerchu'taH 'e' =
DamevlaH.</div><div><br></div><div>'ach Dujvam =
vIneHchu'.</div><div><br></div><div>muD Duj vIje'meH Huch yap vIHutlh. =
'ach munobchugh...</div><div><br></div><div>jIQapchugh, Light Sport =
Aircraft chaw' le' vIHevmeH vIghojlu'moH 'ej =
jIDIlnISbe'.</div><div><br></div><div>vaj Dujvam vISuqmeH, =
jInaj.</div><div><br></div><div>Dalmo' yInwIj, =
jInaj.</div><div><br></div><div>nongnISlu' net =
Sov.</div><div><br></div><div>cha'Hu' latlh loD vIqIH. tlhoS vIqIH. =
pongDaj vISovbe'. puHDujwIjvo' tep vIteqtaHvIS, Sum loDvam be'nallI' =
je.</div><div><br></div><div>chechqu'. be'nallI' tIchchu'. be'nallI'Daq =
tuy'. pummeH nepba'. paw yaSmey.</div><div><br></div><div>Dalbe' yInDaj. =
Qatlh.</div><div><br></div><div>yInDaj vIqelDI', DaltaH yInwIj 'e' =
vImaS. DajmeH, jInaj neH 'e' vImaS. nonglaH najtaHghachwIj. naptaHlaH =
yInwIj.</div><div><br></div><div>'ach Dujvam vISuqchugh, DajchoH yInwIj. =
ghaytanHa' vISuq, vaj jIQaD.</div><div><br></div><blockquote =
type=3D"cite"><div><font class=3D"Apple-style-span" =
color=3D"#000000"><br></font>- Qov =
<br><br></div></blockquote></div><div><br></div><div>pItlh</div><br><div>l=
ojmIt tI'wI'nuv</div></body></html>=
--Apple-Mail=_4507F80D-9979-436C-A0C0-B0609AE828DC--
--===============0368591456814650593==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============0368591456814650593==--
