[93508] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] muD Duj SIrgh'a'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Tue Jun 5 01:12:36 2012
Date: Mon, 04 Jun 2012 23:10:53 -0600
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <CAFK8js0eOAR7ZB791=vpdBRGW0ZC_Zg7diXxFZEDM7R6zxGfZQ@mail.g
mail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
At 19:18 '?????' 6/4/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
>On Mon, Jun 4, 2012 at 6:25 PM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> >
> > nIn SeHbe' chang'eng wa'DIch (qIjwI'mey). motlh muD neH luSeH.
>
> "throttle" SIrgh'a' vIDelmeH nIn vIqelDI' jIQIpqu' 'e' vItlhoj.
>muD'e' vuS "throttle" 'e' vISovbej. (<voQ> 'oSlaw' pong, 'ach pIm QuQ
>"choke".)
QIpbe'. puH DujvaD SeHwI'vetlh ponglu'DI' "gas" jatlhlu'. rur pat.
> >> vItna'
> >> vISovnISchugh Duj QonoS vInuDlaH 'e' chup SoSwI'. Duj rI'Se' per'e'
> >> vIqaw.
> >
> > Duj rI'Se' per'a' QonoS? Daj.
>
>choyajHa' ('ej jIQIjchu'be'). DaH Duj Daq vISovbe' 'ach Duj per
>vISovmo' vISamlaH.
DaH vIyajchu'. {Duj rI'Se' per 'e' vIqaw} vIlaD =
'a {Duj rI'Se' per'e' vIqaw} DaghItlh. =
vIlaDchu'DI' vIyajlaH. Som mI' Daqel. =
(qa'naDa'Daq rut "skin letters" ponglu').
><rI'Se' per> vIpongDI' chaq jImISmoH. Duj'e' perbe' 'e' vIQub. labwI'
>per qar'a'? jIQubtaHvIS 'ej loQ jIHaDtaHvIS, "radio call sign" 'oS.
per poQmo' QumwI' Hutlhbogh muD Duj'e', Duj per. =
'ej pIj rI'Se'vaD mI'vetlh lo'be' 'orwI'. pIj =
muD Duj malja' pong 'ej Qu' mI' lo'.
> >> >> jajvetlh lujmo' SIrgh'a' maDo'bej. ngugh loS Hu' "Chichen Itza"-Daq
> >> > vISuchta'!
> >> chaq nagh letlh wab DaQoypu'.
> >
> > nagh letlh gho'DI' SuchwI'pu' wab lIng'a'? wab le' vIqawbe'.
>
>nagh letlh jen tlhopDaq yIQam. yISumQo'. pe'vIl tochDu'lIj tIpaw'moH.
>wa' wab ngaj yIlIng. letlh mup wab 'ej ngIq letlh chongwI'vo' chegh.
>Dajqu' cheghbogh wabmey tay'.
Daj, 'ach wIqawbe' jIH loDnalwI' je. chaq wIlIjpu'.
> > ...muD Duj vergh qachDaq maHtaH 'ej
> > Huch wISuq wIneH. yabwIjDaq lIS'eghchoH mu'mey nov 'e' vIra'. SIbI' ?sa=
be
> > usted donde esta' ...? vISam 'ach yabwIjDaq beylI' jan 'oSbogh mu'
> > vISamlaHbe'. pay' meq vItlhoj. DuSaQDaq jIHtaHvIS chu'mo' Huch nobbogh
> > janmey'e', DuSaQ paqDaq qonbe'lu'.
>
>vIghojchoHtaHvIS jIH, chaq wej janmeyvam pongpu' 'eSpanya' Hol.
>
> > not mu'vetlh vIghojpu'mo' pIch ghajbe'
> > yabwIj.
>
>ja' Google <Huch nobwI' qoq> 'oH -- "cajero autom=E1tico" -- 'ach
>ghaytan yap "ATM". :-)
'e' vIHarbej. wa'logh vengDaq muthob nIpon Hol =
lujatlhbogh be'pu', "Please where is banku =
mashi?" ngoQchaj vIghovbe' ghIq Huch chaw' cha' =
'ej SIbI' vIyaj. "bank[u] mashi[ne]"!
- Qov =
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
