[93286] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon spoken in latest Big Bang Theory?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Fri May 18 18:03:58 2012
In-Reply-To: <CA+7zAmPfMFO06kXKWtSwbo_j-ROa8tH=mZcSD2y-O6Ls9tHWYQ@mail.gmail.com>
Date: Sat, 19 May 2012 00:03:42 +0200
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============2859011338319487914==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf303f65acb3e32304c056b939
--20cf303f65acb3e32304c056b939
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
De'vID:
> Also, if someone has recorded the episode, can they post the stuff he
> said in English (and which was originally to be in Klingon)? It might
> be fun to back-translate it.
I've transcribed it from the clip posted by qurgh:
"The need to find another human being to share one's life with has always
puzzled me... maybe because I'm so interesting, all by myself. With that
being said, may you find as much happiness with each other as I find on my
own. [The Klingon would've made you cry.]"
Anyone want to take a crack at recovering Sheldon's original Klingon?
--
De'vID
--20cf303f65acb3e32304c056b939
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p><br>
De'vID:<br>
> Also, if someone has recorded the episode, can they post the stuff he<=
br>
> said in English (and which was originally to be in Klingon)? =A0It mig=
ht<br>
> be fun to back-translate it.</p>
<p>I've transcribed it from the clip posted by qurgh:</p>
<p>"The need to find another human being to share one's life with =
has always puzzled me... maybe because I'm so interesting, all by mysel=
f.=A0 With that being said, may you find as much happiness with each other =
as I find on my own.=A0 [The Klingon would've made you cry.]"</p>
<p>Anyone want to take a crack at recovering Sheldon's original Klingon=
?</p>
<p>--<br>
De'vID</p>
--20cf303f65acb3e32304c056b939--
--===============2859011338319487914==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2859011338319487914==--
