[92994] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Schleicher's fable
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Wed Apr 25 14:14:35 2012
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Date: Wed, 25 Apr 2012 18:14:25 +0000
In-Reply-To: <CA+7zAmP_gxwHUxGDWnUZof1xkJ1FVe8B7Evf9_rsa1c07CLMMw@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
Qov:
> > "In order for the master to make a shirt that will heat him slightly
> > he uses targh fur. And a targ has no fur."
> >
> > Consider {ghunmoH} instead of {loQ tujmoH} so that I don't have to
> > stop and think if loQ might be modifying something else instead.
De'vID:
> I thought {ghun} only applied to food?
Whether it's only food is unknown; our single known example does refer to food:
ghun 'Iw HIq, rap boqrat chej
the bokrat liver is as warm as the bloodwine (HQ 13.1:8)
And Okrand refers to warm bloodwine in English:
KGT 94-5: {'Iw HIq} (bloodwine) is served warm to hot (best is {porgh Hat}--"body temperature", though it is not clear whose body)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
