[92962] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] {Duq} - a reference to Norm Duke?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Tue Apr 24 15:36:49 2012
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Date: Tue, 24 Apr 2012 19:36:35 +0000
In-Reply-To: <A3496F72-8B08-4D64-AF03-B31EEE66E8AF@gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============0620832207071161690==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E0DA4Dxmmbx04prodaduchica_"
--_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E0DA4Dxmmbx04prodaduchica_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Right. Scratch the "skinny pins" bit, thought it still could be a double p=
un on bowling.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons (obviously not a bowler!)
From: lojmIt tI'wI'nuv [mailto:lojmitti7wi7nuv@gmail.com]
Sent: Tuesday, April 24, 2012 2:24 PM
To: Steven Boozer
Subject: Re: [Tlhingan-hol] {Duq} - a reference to Norm Duke?
The pins aren't particularly skinny. They are short, small and widely space=
d. Meanwhile, the ball has no holes in it because it is the size of a grape=
fruit or softball. You get lower score with duck pin bowling. Strikes are w=
icked hard to get.
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv
On Apr 24, 2012, at 9:05 AM, Steven Boozer wrote:
It may be a double pun: I'm told that "duck pins" is a type of bowling wit=
h skinny pins.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
From: Robyn Stewart [mailto:robyn@flyingstart.ca]
bIlugh: qID Sovlu'bogh Datu'.
On 2012-04-23, "De'vID jonpIn" wrote:
qen <Norm Duke> pong vIghoj. <bowling> QujwI' ghaH. Qapqu'law'.
jIHvaD Dellu'DI' <Tiger Woods of bowling> jatlhlu'.
{Duq} mu' muqawmoH. <bowl> 'oS.
{maHpIn} mu' tu'lu' je. <ten pin bowling> 'oH QujDaj pong SeQ'e'.
toH, mu'mey pegh vItu'pu''a'?
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org<mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalking=
dom.org>
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E0DA4Dxmmbx04prodaduchica_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Courier New";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"purple">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"2" color=3D"#1f497d" face=3D"Courier N=
ew"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";col=
or:#1F497D">Right. Scratch the “skinny pins” bit, thought=
it still could be a double pun on bowling.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"2" color=3D"#1f497d" face=3D"Courier N=
ew"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";col=
or:#1F497D"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"2" color=3D"#1f497d" face=3D"Consolas"=
><span style=3D"font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D">--<o:p=
></o:p></span></font></p>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"2" color=3D"#1f497d" face=3D"Consolas"=
><span style=3D"font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D">Voragh=
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"2" color=3D"#1f497d" face=3D"Consolas"=
><span style=3D"font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D">Ca'Non=
Master of the Klingons (obviously not a bowler!)<o:p></o:p></span></=
font></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"2" color=3D"#1f497d" face=3D"Courier N=
ew"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";col=
or:#1F497D"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style=3D"border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in =
4.0pt">
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b><font size=3D"2" face=3D"Tahoma"><span style=3D"f=
ont-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";font-=
weight:bold">From:</span></font></b><font size=3D"2" face=3D"Tahoma"><span =
style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif&q=
uot;"> lojmIt
tI'wI'nuv [mailto:lojmitti7wi7nuv@gmail.com] <br>
<b><span style=3D"font-weight:bold">Sent:</span></b> Tuesday, April 24, 201=
2 2:24 PM<br>
<b><span style=3D"font-weight:bold">To:</span></b> Steven Boozer<br>
<b><span style=3D"font-weight:bold">Subject:</span></b> Re: [Tlhingan-hol] =
{Duq} - a reference to Norm Duke?<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">The pins aren't particularly skinny. They are short,=
small and widely spaced. Meanwhile, the ball has no holes in it because it=
is the size of a grapefruit or softball.
You get lower score with duck pin bowling. Strikes are wicked hard to get.=
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"4" color=3D"black" face=3D"Helvetica">=
<span style=3D"font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","san=
s-serif";color:black">pItlh<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"4" color=3D"black" face=3D"Helvetica">=
<span style=3D"font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","san=
s-serif";color:black">lojmIt tI'wI'nuv<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"4" color=3D"black" face=3D"Helvetica">=
<span style=3D"font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","san=
s-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">On Apr 24, 2012, at 9:05 AM, Steven Boozer wrote:<o:=
p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">It may be a double pun: I'm told that "du=
ck pins" is a type of bowling with skinny pins.
<br>
<br>
--<br>
Voragh<br>
Ca'Non Master of the Klingons<br>
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">From: Robyn Stewart [<a href=3D"mailto:robyn@flyings=
tart.ca">mailto:robyn@flyingstart.ca</a>]<o:p></o:p></span></font></p>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">bIlugh: qID Sovlu'bogh Datu'.<o:p></o:p></span></fon=
t></p>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">On 2012-04-23, "De'vID jonpIn" wrote:<o:p>=
</o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">qen <Norm Duke> pong vIghoj. <bowling=
> QujwI' ghaH. Qapqu'law'.<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">jIHvaD Dellu'DI' <Tiger Woods of bowling> jatl=
hlu'.<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">{Duq} mu' muqawmoH. <bowl> 'oS.<o:p></o:=
p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">{maHpIn} mu' tu'lu' je. <ten pin bowling>=
; 'oH QujDaj pong SeQ'e'.<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt">toH, mu'mey pegh vItu'pu''a'?<o:p></o:p></span></fon=
t></p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<blockquote style=3D"margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org">Tlhingan-hol@stodi=
.digitalkingdom.org</a><br>
<a href=3D"http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol">h=
ttp://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><o:p></o:p>=
</span></font></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><font size=3D"3" face=3D"Times New Roman"><span styl=
e=3D"font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
--_000_ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E0DA4Dxmmbx04prodaduchica_--
--===============0620832207071161690==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============0620832207071161690==--
