[92635] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: mI' nagh
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Thu Mar 22 15:27:28 2012
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: De'vID jonpIn <de.vid.jonpin@gmail.com>, "tlhIngan-Hol@kli.org"
<tlhIngan-Hol@kli.org>
Date: Thu, 22 Mar 2012 19:27:04 +0000
In-Reply-To: <F52986192E9FE346B0B7EF3D6F98E87711C1C049@EXDB3.ug.kth.se>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============3838619305573983480==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_F52986192E9FE346B0B7EF3D6F98E87711C1C054EXDB3ugkthse_"
--_000_F52986192E9FE346B0B7EF3D6F98E87711C1C054EXDB3ugkthse_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> 'ach wotvam'e' jIghelbe' 'e' vIHonqu'.
HIvqa' veqlargh.
{'ach wotvam'e' jIghel 'e' vIHonqu'.} vIghItlhpu' 'e' vIHech.
________________________________
From: Felix Malmenbeck
Sent: Thursday, March 22, 2012 20:25
To: De'vID jonpIn; tlhIngan-Hol@kli.org
Subject: RE: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: mI' nagh
> vIghel 'e' vIqawbe' 'ach pa' jISaHtaHvIS ghellu'. SaHlaw' je loghaD.
ngugh chaq pa' jISaH 'ach wotvam'e' jIghelbe' 'e' vIHonqu'.
________________________________
From: De'vID jonpIn [de.vid.jonpin@gmail.com]
Sent: Thursday, March 22, 2012 20:13
To: tlhIngan-Hol@kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: mI' nagh
Philip Newton:
> Someone (De'vID jonpIn?) asked Marc Okrand about {DIng} at the qepHom
> wa'maHDIch (2011) in Saarbr=FCcken.
vIghel 'e' vIqawbe' 'ach pa' jISaHtaHvIS ghellu'. SaHlaw' je loghaD.
Philip Newton:
> I seem to recall that he agreed that it was intransitive (the spinning
> thing {DIng}s, and the one who spins it {DIngmoH}s it), but am not
> sure whether the answer might not have been the characteristical
> noncommittal instead.
lugh {ghur vay'}, {vay' ghurmoHlu'}, {nup vay'}, {vay' nupmoHlu'} je 'e' ma=
qbej MO. {jIr} rur {DIng} maq je 'ach rurchu' 'e' maqchu'be'. Sovchu'meH =
matlh'e' tlhobnISlaw'.
({matlh'e' tlhobnIS} is apparently an idiom meaning "to be characteristical=
ly noncommittal". {{:-) )
--
De'vID
--_000_F52986192E9FE346B0B7EF3D6F98E87711C1C054EXDB3ugkthse_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html dpffagent_readystate=3D"1" dir=3D"ltr">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style id=3D"owaParaStyle" type=3D"text/css">=0A=
<!--=0A=
p=0A=
{margin-top:0;=0A=
margin-bottom:0}=0A=
-->=0A=
P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi=3D"0" fpstyle=3D"1">
<div style=3D"direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: =
10pt;">> 'ach wotvam'e' jIghelbe' 'e' vIHonqu'.<br>
<br>
HIvqa' veqlargh.<br>
{'ach wotvam'e' jIghel 'e' vIHonqu'.} vIghItlhpu' 'e' vIHech.<br>
<br>
<div style=3D"font-family: Times New Roman; color: rgb(0, 0, 0); font-size:=
16px;">
<hr tabindex=3D"-1">
<div style=3D"direction: ltr;" id=3D"divRpF219988"><font color=3D"#000000" =
face=3D"Tahoma" size=3D"2"><b>From:</b> Felix Malmenbeck<br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 22, 2012 20:25<br>
<b>To:</b> De'vID jonpIn; tlhIngan-Hol@kli.org<br>
<b>Subject:</b> RE: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: mI' nagh<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div style=3D"direction: ltr; font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); fon=
t-size: 10pt;">
> vIghel 'e' vIqawbe' 'ach pa' jISaHtaHvIS ghellu'. SaHlaw' je log=
haD.<br>
<br>
ngugh chaq pa' jISaH 'ach wotvam'e' jIghelbe' 'e' vIHonqu'.<br>
<br>
<div style=3D"font-family: Times New Roman; color: rgb(0, 0, 0); font-size:=
16px;">
<hr tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRpF15288" style=3D"direction: ltr;"><font color=3D"#000000" f=
ace=3D"Tahoma" size=3D"2"><b>From:</b> De'vID jonpIn [de.vid.jonpin@gmail.c=
om]<br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 22, 2012 20:13<br>
<b>To:</b> tlhIngan-Hol@kli.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: mI' nagh<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<p><br>
Philip Newton:<br>
> Someone (De'vID jonpIn?) asked Marc Okrand about {DIng} at the qepHom<=
br>
> wa'maHDIch (2011) in Saarbr=FCcken.</p>
<p>vIghel 'e' vIqawbe' 'ach pa' jISaHtaHvIS ghellu'. SaHlaw' je logha=
D.</p>
<p>Philip Newton:<br>
> I seem to recall that he agreed that it was intransitive (the spinning=
<br>
> thing {DIng}s, and the one who spins it {DIngmoH}s it), but am not<br>
> sure whether the answer might not have been the characteristical<br>
> noncommittal instead.</p>
<p>lugh {ghur vay'}, {vay' ghurmoHlu'}, {nup vay'}, {vay' nupmoHlu'} je 'e'=
maqbej MO. {jIr} rur {DIng} maq je 'ach rurchu' 'e' maqchu'be'. =
; Sovchu'meH matlh'e' tlhobnISlaw'.</p>
<p>({matlh'e' tlhobnIS} is apparently an idiom meaning "to be characte=
ristically noncommittal". {{:-) )</p>
<p>--<br>
De'vID</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
--_000_F52986192E9FE346B0B7EF3D6F98E87711C1C054EXDB3ugkthse_--
--===============3838619305573983480==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3838619305573983480==--
