[92542] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] ja'chuq / what's up?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Tue Mar 13 04:20:40 2012
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: De'vID jonpIn <de.vid.jonpin@gmail.com>, tlhIngan-Hol
<tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 13 Mar 2012 08:20:12 +0000
In-Reply-To: <CA+7zAmPKnbZdsJn-Kx6ZGDnvwOKEAH-ff20wfZvcN6oN7-+YSw@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
> > It's probably a meme that you have to play video games or watch tv to k=
now.
ghobe'. =ABjatchuq=BB mu' wab rurmo' =ABja'chuq=BB mu' wab neH jIqID.
> wej jIyaj. qatlh wovmoHwI' chu'? 'Iv ghaH loD qan'e'?
maja'chuq 'e' Dachup 'ach Soj wIjatlhbogh Dangu'be', vaj ghu' vI'ogh. bergh=
taHbogh loD qan jIH 'ej juH qachwIjDaq QInlIj vIlaD ;)
> (Actually my mind read {chu'} as "new" but I dropped it when I
> typed... I thought it wasn't a grammatical sentence because it was the
> title of a story or TV series or something: "New Light, Old Man", "Old
> Man of New Light", etc. The contrast between {qan} and {chu'} made me
> interpret {chu'} as "new". Daj.)
mu'mey pIm vIqel, 'ach mISmoHlaHbogh mu'tlheghmey vIparHa' ;)
=ABwovmoHwI'Daq qan loD qan=BB mu'tlhegh vIqel je.
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
