[92521] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jajlo'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Sat Mar 10 17:54:51 2012
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6032082F6430D@EVS02.ad.uchicago.edu>
Date: Sat, 10 Mar 2012 23:49:31 +0100
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
>> Klingon word: =A0 jajlo'
>> Part of speech: noun
>> Definition: =A0 =A0 dawn
Voragh:
> Related words:
> po =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0morning
> choS =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0twilight (antonym)
When I met with 'ISqu' and Qanqor last month, we had a
miscommunication because of {choS}. She had written that she would be
arriving at {choS} on a certain day, which I took to mean morning,
when in fact she meant in the evening. I'm not sure if this is due to
an English dialectical difference, a Klingon dialectical difference,
or a difference between people who have studied astronomy and people
who haven't. Among the astronomy community, at least, there are two
twilights in a day, morning twilight ({pem choS}?) and evening
twilight ({ram choS}?).
-- =
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
