[92487] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wejmaH
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Fri Mar 9 04:12:00 2012
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20120308182833.05266370@flyingstart.ca>
Date: Fri, 9 Mar 2012 10:11:46 +0100
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============1480606525240347230==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d041826622f73d704bacbc846
--f46d041826622f73d704bacbc846
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
De'vID:
>> McCOY: wejpuH.
>> KIRK: wIlumoHlu'meH HIghlu'.[2]
>> MARTIA: DungDaq vay' tu'lu'. Sungab neH ghaH.
Qov:
> What does the "up" refer to in the English? The only non-literal
interpretation I have for that is religious, which doesn't seem right. It
comes across very literally here. I'm like, "but you said there were no
guard towers."
Actually, I'm not entirely sure. She's either referring to someone up in
space, or up in the hierarchy of the prison, but she's quite vague about it.
--
De'vID
--f46d041826622f73d704bacbc846
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p><br>
De'vID:<br>
>> McCOY: wejpuH.<br>
>> KIRK: wIlumoHlu'meH HIghlu'.[2]<br>
>> MARTIA: DungDaq vay' tu'lu'. Sungab neH ghaH.</p>
<p>Qov:<br>
> What does the "up" refer to in the English? The only non-lit=
eral interpretation I have for that is religious, which doesn't seem ri=
ght. =A0It comes across very literally here. I'm like, "but you sa=
id there were no guard towers." </p>
<p>Actually, I'm not entirely sure.=A0 She's either referring to so=
meone up in space, or up in the hierarchy of the prison, but she's quit=
e vague about it.</p>
<p>--<br>
De'vID</p>
--f46d041826622f73d704bacbc846--
--===============1480606525240347230==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============1480606525240347230==--
