[92376] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Facebook Translation Project [FTP]: weekdays
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick - QeS 'utlh)
Thu Mar 1 19:55:31 2012
From: Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Fri, 2 Mar 2012 10:55:15 +1000
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6032082E99E05@EVS02.ad.uchicago.edu>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
ghItlhpu' Quvar, jatlh:
> We need to translate the weekdays, and there is an obvious and nice
> suggestion to do this with {jaj wa'}, {jaj cha'} and so on.
jang Voragh, jatlh:
> For those unfamiliar with this, here's the relevant line:
> tera' poH jaj wa', jar wa', jaj loSDIch, DIS wa'-Hut-Hut-chorgh:
> HovpoHvetlh latlh nab yIHutlh.
> Save this Stardate: Sunday, January 4, 1998
maj. Quvar jangchu' De'vetlh 'e' vIQub.
(tera' poH) jaj wa' - Sunday
(tera' poH) jaj cha' - Monday
(tera' poH) jaj wej - Tuesday
...
(tera' poH) jaj Soch - Saturday
pImlaHbej {jaj wa'} {jaj wa'DIch} 'e' tob je De'vetlh.
QeS 'utlh
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
