[92268] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh loSmaH chorgh:

daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI' 'utlh)
Thu Feb 23 14:40:58 2012

In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20120207165351.0632fb10@flyingstart.ca>
From: "ghunchu'wI' 'utlh" <qunchuy@alcaco.net>
Date: Thu, 23 Feb 2012 14:40:18 -0500
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org

--===============6760105427817653015==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba10ad818e7b0f04b9a6d195

--90e6ba10ad818e7b0f04b9a6d195
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Wed, Feb 8, 2012 at 5:07 PM, Qov <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> "vIlobHa'chugh pagh chobuQchugh SIbI' vIjollu'," jatlh Mahoun.

<vIlobHa'chugh> vIyajbe'. 'Iv lobHa'chugh 'Iv?

('ej reH buQlaw' tlhInganvam.)

ghu'vamvaD <Qol> nIv law' <jol> nIv puS 'e' vIQub.

> jatlh 'eSSIm. "jabbI'IDmeymaj jIHtaHmo' tlhIngan may'Duj, DaHjaj QumwI'
vIlo' vIneHbe'." novpu'vamvaD quv tobnISbe' tlhIngan, 'ach tob neHqu'
'eSSIm.

chaq novvaD tobnIS, lajQo'mo' qunDaj Sovbogh tlhIngan.

> jatlh "nepwI' SoH 'e' vIqapDI' jIQaghpu'. De'lIj vI'olpu'. DujDaq qama'
SoHbej. chovoqtaHvIS qaHoH 'e' vInIDDI' jIquvHa''egh. tIghwIj Dama'nIStaH
'e' vIyaj. qa'meH vIttlheghwIj Dalajta' 'ach wej may ghu'."

lIjruplaw' Mahoun. qatlh qaSpu'wI' qImHa'laHbe' 'eSSIm?

> "manoDbe' 'e' vIlay'," jatlh Mahoun. tlhoS Hagh 'eSSIm. noD yelwIyyItngan
'e' Hajbe'bej.

tlhoS 'eSSIm HeghmoHpu' Mahoun 'e' qawbe''a'? vang 'e' 'angnISbe' noDwI'.

> 'ach DaqtaH HungpInvetlh 'e' tIvbe'.
> "joS'a' Hung yaSpu'lI'?" jatlh 'eSSIm.
> "ghobe'," jatlh Mahoun. "'bejtaH 'ach jatlhbe'." yelwIyyItnganpu' jatlh
Mahoun ghIq jatlh, "qepvam lupegh 'e' vIra'."

not lay'Ha'pu' yelwIyyit 'e' tu'jaj 'eSSIm.

> Mahoun mInDu' bej 'eSSIm. jatlh, "bIvIttaHvIS qabuQqu' 'ach bItoD'eghmeH
bInepQo'. toDuj Seghvetlh vIvuv 'e' Daqotlh." yel Hol tlhIjmeH mu'mey
ghojpu'bogh jatlhchoH. bIng bej 'ej jatlhtaHvIS yavDaq torchoH. Mahoun
bejqa'.

maaaaj.

> 'eSSIm lughIj nov tIghmeyvam. puj'eghmoHDI' chay' vuvqa'laH vay'?

wej yajchu' 'eSSIm.  quv neH bopnISbe'.

> vIHbe' Mahoun. taD je qabDaj. ghIq mInDu'Dajvo' nIj bIQ, 'ej loQ monHa'.
SaQchoHpu'.

QuchHa''a'? Quchqu''a'? merba'pu' 'eSSIm.

> <bItlhIj 'e' vIlaj> jatlhpu' chIjwI'. jaS vangtaHmo' Mahoun lajbe'law'.
tayvam nIDqa'laH'a' vay'? tagha' jatlh 'eSSIm, "qatlh bI'IQ?"
> "jI'IQbe'. bItorta' 'e' vIHarlaHbe'," jatlh Mahoun.

'IQbe'chugh, vaj Quchqu'.

> mIStaH 'eSSIm. Qamqa' 'ej loStaH.  Qaghqa'pu''a'? munbe'pu' Hung. HungpIn
leghtaH 'eSSIm. vangruptaH. QeHbe'taH. 'eSSIm bejtaH 'ej qaStaHvIS lup puS
bejchuqtaH be'pu'. ghIq nom jatlh HungpIn. pavlaw' ghoghDaj.

SottaH 'eSSIm, ghaytan 'e' ghov.

> jatlh Mahoun, "choDuQpu'mo' jISaQtaH. jIHvaD qay' pagh. tIghmeymaj Dapab
'e' DanIDmo' choquvmoH."

majQa', 'eSSIm quv.

> jatlh 'eSSIm, "vaj jItlhIj 'e' Dalaj'a'?"
> "HIja'! yIHonQo'!" jatlh Mahoun. leS 'eSSIm 'ej loQ leS HungpIn 'e' legh.

Qapla'!

> "nuq jatlhpu' HungpIn?" jatlh 'eSSIm.
> "jIHvaD jatlh, <bISaQ 'e' yIQIj. mISlaw'>." jatlh Mahoun.

jIlughmo' jImer'egh! motlh nuvpu' vIlaDlaHbe'.

> HungpIn bejqa' 'eSSIm. butlh ghaj 'ej val. batlh tuj cherghlaw' je.
tujmo' Doy'choHba' yelwIyyItnganpu'. Mahoun QIH neHchugh 'eSSIm, DaH Hung
jeylaHbej.

bIQobchoHtaH, 'eSSIm. bIbuQqa'pa' qechmeyvetlh tIqIl. HoD DaQIH DaneHbe'qu'.

'ej chaq puj HIch qeng Hung yaS.

-- ghunchu'wI'

--90e6ba10ad818e7b0f04b9a6d195
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p>On Wed, Feb 8, 2012 at 5:07 PM, Qov &lt;<a href=3D"mailto:robyn@flyingst=
art.ca">robyn@flyingstart.ca</a>&gt; wrote:<br>&gt; &quot;vIlobHa&#39;chugh=
 pagh chobuQchugh SIbI&#39; vIjollu&#39;,&quot; jatlh Mahoun.</p>
<p>&lt;vIlobHa&#39;chugh&gt; vIyajbe&#39;. &#39;Iv lobHa&#39;chugh &#39;Iv?=
</p>
<p>(&#39;ej reH buQlaw&#39; tlhInganvam.)</p>
<p>ghu&#39;vamvaD &lt;Qol&gt; nIv law&#39; &lt;jol&gt; nIv puS &#39;e&#39; =
vIQub.</p>
<p>&gt; jatlh &#39;eSSIm. &quot;jabbI&#39;IDmeymaj jIHtaHmo&#39; tlhIngan m=
ay&#39;Duj, DaHjaj QumwI&#39; vIlo&#39; vIneHbe&#39;.&quot; novpu&#39;vamva=
D quv tobnISbe&#39; tlhIngan, &#39;ach tob neHqu&#39; &#39;eSSIm. </p>


<p>chaq novvaD tobnIS, lajQo&#39;mo&#39; qunDaj Sovbogh tlhIngan.</p>
<p>&gt; jatlh &quot;nepwI&#39; SoH &#39;e&#39; vIqapDI&#39; jIQaghpu&#39;. =
De&#39;lIj vI&#39;olpu&#39;. DujDaq qama&#39; SoHbej. chovoqtaHvIS qaHoH &#=
39;e&#39; vInIDDI&#39; jIquvHa&#39;&#39;egh. tIghwIj Dama&#39;nIStaH &#39;e=
&#39; vIyaj. qa&#39;meH vIttlheghwIj Dalajta&#39; &#39;ach wej may ghu&#39;=
.&quot;</p>


<p>lIjruplaw&#39; Mahoun. qatlh qaSpu&#39;wI&#39; qImHa&#39;laHbe&#39; &#39=
;eSSIm?</p>
<p>&gt; &quot;manoDbe&#39; &#39;e&#39; vIlay&#39;,&quot; jatlh Mahoun. tlho=
S Hagh &#39;eSSIm. noD yelwIyyItngan &#39;e&#39; Hajbe&#39;bej. </p>
<p>tlhoS &#39;eSSIm HeghmoHpu&#39; Mahoun &#39;e&#39; qawbe&#39;&#39;a&#39;=
? vang &#39;e&#39; &#39;angnISbe&#39; noDwI&#39;.</p>
<p>&gt; &#39;ach DaqtaH HungpInvetlh &#39;e&#39; tIvbe&#39;.<br>&gt; &quot;=
joS&#39;a&#39; Hung yaSpu&#39;lI&#39;?&quot; jatlh &#39;eSSIm.<br>&gt; &quo=
t;ghobe&#39;,&quot; jatlh Mahoun. &quot;&#39;bejtaH &#39;ach jatlhbe&#39;.&=
quot; yelwIyyItnganpu&#39; jatlh Mahoun ghIq jatlh, &quot;qepvam lupegh &#3=
9;e&#39; vIra&#39;.&quot;</p>


<p>not lay&#39;Ha&#39;pu&#39; yelwIyyit &#39;e&#39; tu&#39;jaj &#39;eSSIm.<=
/p>
<p>&gt; Mahoun mInDu&#39; bej &#39;eSSIm. jatlh, &quot;bIvIttaHvIS qabuQqu&=
#39; &#39;ach bItoD&#39;eghmeH bInepQo&#39;. toDuj Seghvetlh vIvuv &#39;e&#=
39; Daqotlh.&quot; yel Hol tlhIjmeH mu&#39;mey ghojpu&#39;bogh jatlhchoH. b=
Ing bej &#39;ej jatlhtaHvIS yavDaq torchoH. Mahoun bejqa&#39;. </p>


<p>maaaaj.</p>
<p>&gt; &#39;eSSIm lughIj nov tIghmeyvam. puj&#39;eghmoHDI&#39; chay&#39; v=
uvqa&#39;laH vay&#39;?</p>
<p>wej yajchu&#39; &#39;eSSIm.=A0 quv neH bopnISbe&#39;.</p>
<p>&gt; vIHbe&#39; Mahoun. taD je qabDaj. ghIq mInDu&#39;Dajvo&#39; nIj bIQ=
, &#39;ej loQ monHa&#39;. SaQchoHpu&#39;.</p>
<p>QuchHa&#39;&#39;a&#39;? Quchqu&#39;&#39;a&#39;? merba&#39;pu&#39; &#39;e=
SSIm. </p>
<p>&gt; &lt;bItlhIj &#39;e&#39; vIlaj&gt; jatlhpu&#39; chIjwI&#39;. jaS van=
gtaHmo&#39; Mahoun lajbe&#39;law&#39;. tayvam nIDqa&#39;laH&#39;a&#39; vay&=
#39;? tagha&#39; jatlh &#39;eSSIm, &quot;qatlh bI&#39;IQ?&quot;<br>&gt; &qu=
ot;jI&#39;IQbe&#39;. bItorta&#39; &#39;e&#39; vIHarlaHbe&#39;,&quot; jatlh =
Mahoun.</p>


<p>&#39;IQbe&#39;chugh, vaj Quchqu&#39;.</p>
<p>&gt; mIStaH &#39;eSSIm. Qamqa&#39; &#39;ej loStaH.=A0 Qaghqa&#39;pu&#39;=
&#39;a&#39;? munbe&#39;pu&#39; Hung. HungpIn leghtaH &#39;eSSIm. vangruptaH=
. QeHbe&#39;taH. &#39;eSSIm bejtaH &#39;ej qaStaHvIS lup puS bejchuqtaH be&=
#39;pu&#39;. ghIq nom jatlh HungpIn. pavlaw&#39; ghoghDaj.</p>


<p>SottaH &#39;eSSIm, ghaytan &#39;e&#39; ghov.</p>
<p>&gt; jatlh Mahoun, &quot;choDuQpu&#39;mo&#39; jISaQtaH. jIHvaD qay&#39; =
pagh. tIghmeymaj Dapab &#39;e&#39; DanIDmo&#39; choquvmoH.&quot;</p>
<p>majQa&#39;, &#39;eSSIm quv.</p>
<p>&gt; jatlh &#39;eSSIm, &quot;vaj jItlhIj &#39;e&#39; Dalaj&#39;a&#39;?&q=
uot;<br>&gt; &quot;HIja&#39;! yIHonQo&#39;!&quot; jatlh Mahoun. leS &#39;eS=
SIm &#39;ej loQ leS HungpIn &#39;e&#39; legh.</p>
<p>Qapla&#39;!</p>
<p>&gt; &quot;nuq jatlhpu&#39; HungpIn?&quot; jatlh &#39;eSSIm.<br>&gt; &qu=
ot;jIHvaD jatlh, &lt;bISaQ &#39;e&#39; yIQIj. mISlaw&#39;&gt;.&quot; jatlh =
Mahoun.</p>
<p>jIlughmo&#39; jImer&#39;egh! motlh nuvpu&#39; vIlaDlaHbe&#39;.</p>
<p>&gt; HungpIn bejqa&#39; &#39;eSSIm. butlh ghaj &#39;ej val. batlh tuj ch=
erghlaw&#39; je. tujmo&#39; Doy&#39;choHba&#39; yelwIyyItnganpu&#39;. Mahou=
n QIH neHchugh &#39;eSSIm, DaH Hung jeylaHbej.</p>
<p>bIQobchoHtaH, &#39;eSSIm. bIbuQqa&#39;pa&#39; qechmeyvetlh tIqIl. HoD Da=
QIH DaneHbe&#39;qu&#39;.</p>
<p>&#39;ej chaq puj HIch qeng Hung yaS.</p>
<p>-- ghunchu&#39;wI&#39;</p>

--90e6ba10ad818e7b0f04b9a6d195--


--===============6760105427817653015==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

--===============6760105427817653015==--
home help back first fref pref prev next nref lref last post