[92199] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wa'maH
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Feb 13 12:47:50 2012
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 13 Feb 2012 11:47:38 -0600
In-Reply-To: <BAY166-W53BB2602E6FEE989EECA13AA7E0@phx.gbl>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
>> ra'ghomquv DevwI''a'wI'[2] ghaH.
>>
>> [2] - We have all kinds of Klingon words for military ranks and positions... which one is "Chief of Staff"?[2]
QeS:
> I wonder if "Chief of Staff" refers to the same position as that of
> the Joint Chiefs of Staff for the U.S. military. If that's the case,
> I'd put this as ra'ghomquv pIn'a'.
This is the {la'quv}:
KGT 51-52: "The official Klingon {QI'} is the Klingon Defense Force, or {tlhIngan Hubbeq}, which is run by the Klingon High Command, or {tlhIngan ra'ghomquv}. [...] The highest military officer, the head of the Klingon High Command, is the {la'quv}, usually translated Supreme Commander.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
