[91902] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Hoghvam qaSpu' 2012-01-24
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Fri Jan 27 14:06:30 2012
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>, "tlhingan-hol@kli.org"
<tlhingan-hol@kli.org>
Date: Fri, 27 Jan 2012 19:05:58 +0000
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A603207867D7B5@EVS02.ad.uchicago.edu>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
Will check when I get home. Certainly hope I haven't been spreading falsehoods.
________________________________________
From: Steven Boozer [sboozer@uchicago.edu]
Sent: Friday, January 27, 2012 19:03
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Hoghvam qaSpu' 2012-01-24
Brent:
>> I wasn't sure about {jegh}, but I was confused about DIl, since the
>> gloss is "pay for". I thought I'd have to say something like
>> {HeSDaj DIlmeH, loSnetlh vaghSaD nobnIS}.
>> Which works, but I was hoping for something simpler.
Felix:
> That used to be my understanding, too, but in the new Klingon
> MONOPOLY, <DIl> is used with an amount of money as the object.
Could you post the examples? The only one I have of {DIl} from the game is:
vergh 'ach DIlnISbe'
Free parking. MKE
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
