[91398] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] EuroTalk word for "postcard"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Fri Dec 23 05:47:31 2011
In-Reply-To: <BAY166-W495F9C38D9C5FA23C4B1BBAADB0@phx.gbl>
Date: Fri, 23 Dec 2011 11:47:14 +0100
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============8636750142489221146==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=005045017630e52e0f04b4c023f0
--005045017630e52e0f04b4c023f0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
QeS 'utlh:
>
> I've just noticed something very peculiar about my copy of the Eurotalk
> software while going through it again: 'echletHom is only found in the
> pIqaD version. The romanised text gives it as ngeHmeH QIn nav "paper for
> sending a message".
Sorry for resurrecting an old message, I'm going through the Eurotalk
vocabulary right now and entering them into my lexicon.
{ngeHmeH QIn nav} is "message paper for sending". Did you mean {QIn
ngeHmeH nav}? I know the text was replaced so it doesn't really count as
canon, but presumably if a Klingon was asked to describe what a {QIn
'echletHom} is rather than just name it, he'd say whatever the original
text was, and I'm curious as to whether it told us anything new about how
{ngeH} is used
--
De'vID
--005045017630e52e0f04b4c023f0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p><br>
QeS 'utlh:<br>
><br>
> I've just noticed something very peculiar about my copy of the Eur=
otalk<br>
> software while going through it again: 'echletHom is only found in=
the<br>
> pIqaD version. The romanised text gives it as ngeHmeH QIn nav "pa=
per for<br>
> sending a message".</p>
<p>Sorry for resurrecting an old message, I'm going through the Eurotal=
k vocabulary right now and entering them into my lexicon.</p>
<p>{ngeHmeH QIn nav} is "message paper for sending".=A0 Did you m=
ean {QIn ngeHmeH nav}?=A0 I know the text was replaced so it doesn't re=
ally count as canon, but presumably if a Klingon was asked to describe what=
a {QIn 'echletHom} is rather than just name it, he'd say whatever =
the original text was, and I'm curious as to whether it told us anythin=
g new about how {ngeH} is used</p>
<p>--<br>
De'vID</p>
--005045017630e52e0f04b4c023f0--
--===============8636750142489221146==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8636750142489221146==--
