[91026] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: no' Hol
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Tue Nov 29 04:30:17 2011
In-Reply-To: <CA+7zAmNhZSoLdYVwMjudinBo5y87z5jc2WxLm4_w_xkGBTrfaA@mail.gmail.com>
Date: Tue, 29 Nov 2011 10:30:00 +0100
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Cc: KLI <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============0436916613509994510==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf305b0aae7294d204b2dc43c2
--20cf305b0aae7294d204b2dc43c2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I did an analysis of the first page as well. There still were one or two
words I didn't get the ta' Hol counterpart for. It's interesting. I've
added the no' Hol forms of the words and affixes I could figure out to my
own dictionary/database.
I'm fine with a discussion about the no' Hol parts or a list of no' Hol -
ta' Hol - DIvI' Hol correspondents.
Greetings,
- Andr=C3=A9
2011/11/29 De'vID jonpIn <de.vid.jonpin@gmail.com>
>
> QeS 'utlh:
> > I've deciphered the no' Hol from the prologue to the paq'batlh, and it
> proves
> > to be quite interesting. Am I OK to post about it now, or do people wan=
t
> a
> > little more time to work it out for themselves?
>
> jatlhpu' De'vID:
>
>> > g'ubat, Dat pag' DyeDyot'qut!
>>
>
> jang Quvar, jatlh:
>
>> > I head feared that someone might analyse this and then start to learn
>> > no'Hol!
>>
>
> QeS 'utlh:
>>
>> Too late! {{;)
>>
>
> I guess it's okay to post your analysis now. It's been a couple of days
> already and people who are inclined to try to decipher the {no' Hol} have
> probably already done so.
>
> --
> De'vID
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
>
--20cf305b0aae7294d204b2dc43c2
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">I did an analysis of the first page as well. There still w=
ere one or two words I didn't get the ta' Hol counterpart for. It&#=
39;s interesting. I've added the no' Hol forms of the words and aff=
ixes I could figure out to my own dictionary/database.<br>
<br>I'm fine with a discussion about the no' Hol parts or a list of=
no' Hol - ta' Hol - DIvI' Hol correspondents.<br><br>Greetings=
,<br>- Andr=C3=A9<br><br><div class=3D"gmail_quote">2011/11/29 De'vID j=
onpIn <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.v=
id.jonpin@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex;"><div><br></div>QeS 'utlh:<div>> I=
9;ve deciphered the no' Hol from the prologue to the paq'batlh, and=
it proves<br>
> to be quite interesting. Am I OK to post about it now, or do people wa=
nt a<br>> little more time to work it out for themselves?<div>
<br>jatlhpu' De'vID:<br><div class=3D"gmail_quote"><blockquote clas=
s=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;pad=
ding-left:1ex">
<div>> g'ubat, Dat pag' DyeDyot'qut!<br></div></blockquote><=
div>=C2=A0=C2=A0</div><div>jang Quvar, jatlh:</div><blockquote class=3D"gma=
il_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-lef=
t:1ex">
<div>> I head feared that someone might analyse this and then start to l=
earn<br>
> no'Hol!</div></blockquote><div>=C2=A0</div>QeS 'utlh:<blockquo=
te class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc so=
lid;padding-left:1ex">Too late! {{;)<font color=3D"#888888"><br>
</font></blockquote><div><br></div><div>I guess it's okay to post your =
analysis now. =C2=A0It's been a couple of days already and people who a=
re inclined to try to decipher the {no' Hol} have probably already done=
so.</div>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">
<div>=C2=A0</div></font></span></div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"=
#888888">-- <br>De'vID<br>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org">Tlhingan-hol@stodi=
.digitalkingdom.org</a><br>
<a href=3D"http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" t=
arget=3D"_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-=
hol</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
--20cf305b0aae7294d204b2dc43c2--
--===============0436916613509994510==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============0436916613509994510==--
