[90938] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: TYPOS
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Agnieszka Solska)
Sun Nov 27 07:19:53 2011
From: Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com>
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Date: Sun, 27 Nov 2011 12:19:32 +0000
In-Reply-To: <mailman.3244.1322388632.12901.tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
ter'eS:
>I really haven't found many typos in the Klingon section, but there's one =
on p. 145:
> =
>"to squeeze this hand tight..."
>ghobvam vItap
> =
>which should, of course, be {ghopvam}
=A0
Not counting the typos in the Introduction I found the following:
{thla'} (p. 73, 201)
SHOULD BE {tlha'} =
{qeylIS Suvwi' qan je} (p. 81, 201)
SHOULD BE {qeylIS SuvwI' qan je} =
{ghomchuqqa' lonDni'pu' vav je} (p. 103, 203)
SHOULD BE {ghomchuqqa' lonDnI'pu' vav je} =
{luqara 'oH pongwI''e'} (p. 127)
SHOULD BE {luqara 'oH pongwIj'e'}
{qaStaHviS rep law' Hargh} (p. 137)
SHOULD BE {qaStaHvIS rep law' Hargh}
{bImej 'e' bIyIn} (p. 163)
SHOULD BE {bImej 'ej bIyIn} =
{tIqDu'Daj} (p. 167)
SHOULD BE {tIqDu'chaj}, i.e. the hearts of Kayless and Molor =
{qelISvaD Suto'vo'qor nob qotar} (pp 193, 205)
SHOULD BE {qeylISvaD Suto'vo'qor nob qotar}
'ISqu'
=
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
