[90917] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: TYPOS
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Sat Nov 26 19:01:57 2011
In-Reply-To: <1322351674.2641.YahooMailClassic@web82605.mail.mud.yahoo.com>
Date: Sun, 27 Nov 2011 01:01:44 +0100
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: KLI <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============7050835755747974096==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf305b0aae745d2d04b2ac1771
--20cf305b0aae745d2d04b2ac1771
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Terrence Donnelly:
> I really haven't found many typos in the Klingon section, but there's one
> on p. 145:
>
> "to squeeze this hand tight..."
> ghobvam vItap
>
> which should, of course, be {ghopvam}
>
There's another error in line 14 on the same page. {loDnI'wI' vavwI'nI'
je} should be {loDnI'lI' vavwI'lI' je}, since the speaker is Kotor and not
Kahless.
(There were also quite a few places where lower case "i" was used instead
of "I", but I didn't note them down since I figured the meaning hasn't
changed.)
--
De'vID
--20cf305b0aae745d2d04b2ac1771
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<br><div class=3D"gmail_quote">Terrence Donnelly:<br><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex;">I really haven't found many typos in the Klingon section, but=
there's one on p. 145:<br>
<br>
"to squeeze this hand tight..."<br>
ghobvam vItap<br>
<br>
which should, of course, be {ghopvam}<br></blockquote><div><br></div><div>T=
here's another error in line 14 on the same page. =A0{loDnI'wI'=
vavwI'nI' je} should be {loDnI'lI' vavwI'lI' je}, =
since the speaker is Kotor and not Kahless.</div>
<div><br></div><div>(There were also quite a few places where lower case &q=
uot;i" was used instead of "I", but I didn't note them d=
own since I figured the meaning hasn't changed.)</div><div>=A0</div></d=
iv>
-- <br>De'vID<br>
--20cf305b0aae745d2d04b2ac1771--
--===============7050835755747974096==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============7050835755747974096==--
