[90539] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' SochmaH cha': <'oy' yISIQ>
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI' 'utlh)
Mon Nov 7 14:47:53 2011
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20111102205605.051a7de0@flyingstart.ca>
From: "ghunchu'wI' 'utlh" <qunchuy@alcaco.net>
Date: Mon, 7 Nov 2011 14:47:15 -0500
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
QaghHommey ram vIchov DaneH'a'? rut mu' ghItlhHa'lu'bogh vItu'.
On Thu, Nov 3, 2011 at 4:08 AM, Qov <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> 'ungya rI'meH SeHlaw' ruQ ghutar. QumwI'vo' wab Doy' Qoy' HoD.
<Qoy> tlha'be'nIS qaghwI'.
> rechtaHvIS Hota'ro' DubDajDaq DuD 'Iw muD je. wornagh yor rur 'Iw.[3]
qay'bej mu'tay' puj. loQ <yor> lo'vam vIpar 'ach vIDublaHbe'chu'.
> poSchoH meH 'o' lojmIt. <'ungya HIghoS> jatlhmeH HoD pur
chaq <jatlhrupmeH> QaQ law' <jatlhmeH> QaQ puS.
> 'a pay' 'ungya ghaHbe' nuvvetlh 'e' tlhoj.
<'ungya ghaHbe' nuvvetlh pay' 'e' tlhoj> vImaS.
> nISwI' beH qengbogh qo'larngan[66] legh.
(I really like the "superposition of states" that comes from ambiguous
relative clauses.)
> HoD Hota'ro' je leghDI'ghol
<leghDI'> <ghol> je chevnISlu'.
> nISwI'beH QeQmeH tlhe'choH.
<nISwI' beH> <nISwI'beH> je Dapongta'.
> vangtaHvIS Dochmeyvam Qub HoD 'ej nom vang...
vangtaHvIS nuq?
toH, QIt vIyajchoH. vangtaHvIS HoD Dochmeyvam Qub qar'a'?
> ...'ej mich wejDaq qaStaHvIS lup 'ungya nIvnav ghov HoD.[15]
(I thought the footnote was going to mention the "I shot an intruder
in my pajamas" joke.)
> lugh ghutar. roDaj DuQchu' je. 'etDaj DuQ taj QIn.
> Do' tIq, 'aD'a'Du', pIp je junchu'.
maj. tIq DuQbe'pu' taj tIq.
> jatlh "ghaH 'emDaq SaH 'ungya maDo'."
<-mo'> DachIllaw'pu'.
> leghlaHchu'pa' HoD, 'emchoHpu' ghutar.[16]
pujba' ghutar burgh. "squeamish" wImughmeH mu' wIpoQ'a'?
-- ghunchu'wI'
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
