[90448] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jaw

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Noah Bogart)
Thu Nov 3 10:52:37 2011

In-Reply-To: <4EB2A8AD.2080903@trimboli.name>
Date: Thu, 3 Nov 2011 10:52:17 -0400
From: Noah Bogart <nbtheduke@gmail.com>
To: tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org

--===============9172351557081624024==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf305640c9185b2804b0d5bccc

--20cf305640c9185b2804b0d5bccc
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

> Note that "verbs of speech" doesn't mean it can be used with the special
sentence-as-object construction for direct quotation. Only {ja'} and
{jatlh} can do that, so far as we know. Okrand listed these once somewhere.

What do you mean?

He said, "Give it to me." = jIH HInob mujatlh
He said, "Give it to me." = #jIH HInob mujang#

Like that?

--20cf305640c9185b2804b0d5bccc
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

&gt; Note that &quot;verbs of speech&quot; doesn&#39;t mean it can be used with the special sentence-as-object construction for direct quotation. Only {ja&#39;} and {jatlh} can do that, so far as we know. Okrand listed these once somewhere.<br>
<br>What do you mean? <br><br>He said, &quot;Give it to me.&quot; = jIH HInob mujatlh<br>He said, &quot;Give it to me.&quot; = #jIH HInob mujang#<br><br>Like that?<br><br>

--20cf305640c9185b2804b0d5bccc--


--===============9172351557081624024==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

--===============9172351557081624024==--


home help back first fref pref prev next nref lref last post