[90211] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Bible nonsense
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Mon Oct 24 05:52:45 2011
In-Reply-To: <SNT106-W138299C99BE72C32A4F76A1EE0@phx.gbl>
Date: Mon, 24 Oct 2011 11:52:27 +0200
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: KLI <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============0179766808865544240==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016363ba20a6c6c6d04b00861de
--0016363ba20a6c6c6d04b00861de
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
On Sun, Oct 23, 2011 at 10:22 PM, Josh Badgley <joshbadgley@hotmail.com>wrote:
> Would any one object if, as a practicing Buddhist, I attempted to
> translate some of the Pali Canon into Klingon? I was thinking something
> simple, like the Dhammapada...
>
I'm pretty sure at least one prior attempt has been made of this before on
this mailing list, but alas I cannot search the archives.
I think something like the Jataka tales would be easier, since they're just
narratives, whereas the Dhammapada has a lot of similes and aphorisms.
--
De'vID
--0016363ba20a6c6c6d04b00861de
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<br><div class=3D"gmail_quote">On Sun, Oct 23, 2011 at 10:22 PM, Josh Badgl=
ey <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:joshbadgley@hotmail.com">joshbad=
gley@hotmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote"=
style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div><div dir=3D"ltr">
<font class=3D"Apple-style-span" face=3D"'Courier New'">Would any o=
ne object if, as a practicing Buddhist, I attempted to translate some of th=
e Pali Canon into Klingon?=A0 I was thinking something simple, like the Dha=
mmapada...</font></div>
</div></blockquote><div><br></div><div>I'm pretty sure at least one pri=
or attempt has been made of this before on this mailing list, but alas I ca=
nnot search the archives. =A0</div><div><br></div><div>I think something li=
ke the Jataka tales would be easier, since they're just narratives, whe=
reas the Dhammapada has a lot of similes and aphorisms. =A0</div>
<div>=A0</div></div>-- <br>De'vID<br>
--0016363ba20a6c6c6d04b00861de--
--===============0179766808865544240==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============0179766808865544240==--
