[90028] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] SwitzerlandDaq tlhIngan Hol jatlhwI'pu'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Fri Oct 7 14:26:45 2011
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Fri, 7 Oct 2011 13:26:23 -0500
In-Reply-To: <CA+7zAmNn8OhrP-hmNm5zNtDo_ASG_3kOZT0EEw8+K4LN1He=5g@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
Andre:
>SwitzerlandDaq jIpawta'.=A0 jIlengbe' neH. naDev Qu'wIjvaD
>jIvumtaH 'ej naDev jIyInchoH.
>
>How do I express "I'm not only travelling?" =A0<jIlengbe' neH>
>scans like "I'm only not travelling", which is not quite what
>I want.)
I understood you straight away. "I'm only not travelling" makes no sense t=
o me. (How is this different from "I'm not travelling"?) I would combine =
the sentences and maybe add {-taH} "continuous":
naDev jIlengtaHbe' neH 'ach Qu'wIjvaD jIvumtaH je.
There are no known examples of {neH} following verb with {-be'}, but we do =
have one following {-Qo'}:
yIQeqQo' neH. DoS yIqIp =
Don't just aim; hit the target! TKW =
Most examples of {neH} follow nouns, but the three other examples of {neH} =
following a verb are:
qo'mey Sar charghtaHvIS chaH Dat tlhIngan may'Duj luleghDI'
neH qIb nganpu' buQpu' may'Duj 'ej ghIjpu' 'oH. nIteb
ghIjpu' je Deghvam =
this symbol grew to become as feared throughout the galaxy
as the menacing profiles of their battlecruisers. SP1 =
roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. =
[Qo'noS] is usually referred to as simply "The Homeworld." S27 =
bIghHa'Daq. Such neH.
In jail. Just visiting. (Monopoly)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
