[89825] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wejmaH loS

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick - QeS 'utlh)
Sun Sep 25 22:24:49 2011

From: Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 26 Sep 2011 12:24:20 +1000
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20110924191734.057b7910@flyingstart.ca>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org


ghItlhpu' Qov, jatlh:
> wejmaH wej vatlhvI' gho 'oH tajvaj'e' 'e' wInoH.

Dajqu' tajvaj permeH mIwvam. majQa'!

> "maj. chob'a' yIghoS 'ej yIba'choH. jotchoHpu' ghu'vam pIlel."

{jotchoHpu'DI'} jatlhnISlu'.

> vItbe' Hoch vIttlhegh.

Heh... truer words never spoken!

> SuvmeH ro'Du' 'uchqu'choH.

This sounds a little off - like he's actually grasping his fists
one in the other, rather than just clenching them. I'm not sure
of a better way of putting it, though - {ro'Du' chenmoHchoH} is
a bit uninspiring... QeymoH, maybe?

QeS 'utlh
 		 	   		  
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post