[89639] in tlhIngan-Hol
RE: question about lalDan
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Tue Sep 13 07:49:47 2011
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 13 Sep 2011 11:44:02 +0000
In-Reply-To: <B732DCCC-AAC0-450C-8C63-9C0785B185E1@alcaco.net>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
pIj HolwIjvaD Suverye' Hol vIpong 'ej rut «German»vaD Doyche Hol vIpong 'ach pongmeyvam yajbe'mo' Hoch vIDelnIS.
chovnatlh ghItlh:
-------
Suverye' Hol* vIjatlhlaHchu' 'ach Doyche Hol** vIjatlhlaHbe'chu'.
*Swedish
**German
-------
"MONOPOLY" mughmeH Marc Okrand "quotation marks" lo'.
https://www.usaopoly.com/sites/default/files/kilngonlimited_mn_gb_web.jpg
ghItlhta' Hol qonwI''a',
> "GO" DajuSDI' cha'vatlh QaS yItlhap
...'ach «guillmets» vImaS :)
________________________________________
From: tlhingan-hol-bounce@kli.org [tlhingan-hol-bounce@kli.org] on behalf of ghunchu'wI' 'utlh [qunchuy@alcaco.net]
Sent: Tuesday, September 13, 2011 13:23
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: Re: question about lalDan
On Sep 13, 2011, at 7:01 AM, Josh Badgley <joshbadgley@hotmail.com>
wrote:
> I am a Buddhist and wanted to know generally how would I say
> "Buddhism" in Klingon.
Buddha lalDan vIpong jIH. latlhpu' vub vISovbe'.
> Would you write "Buddhism lalDan" or "Buddhist lalDan"...or for
> that matter "Christian lalDan" or "Christianity lalDan"?
Qatlh qech. QIStoS lalDan 'oHbe'law'.
> Also, when referring to different Terran languages, does one write
> "Hindi Hol" or "Chinese Hol"?
nuv DabuS'a? vaj lughlaH Chinese Hol. Sep DabuS'a? vaj lughlaH China
Hol.
ghaytan Hol pong neH vIlo': Cantonese Mandarin ghap. rut qIDHom vIlo':
'eSpanHol pong yajlaw' Hoch.
-- ghunchu'wI'
>
