[89591] in tlhIngan-Hol
Re: nuq bop bom: 'ay' wa'maH wej
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Sun Sep 11 17:22:11 2011
Date: Sun, 11 Sep 2011 14:13:21 -0700
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <COL124-W645FBAE586D030AAC5D7FEF2030@phx.gbl>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
At 12:11 11/09/2011, you wrote:
> >quchlu'wI' noyvaD ponglu'...
> >[...]
> >They named it after a famous abductee...
>
>mub'a' mu' <<quchlu'wI'>>?
vIquchlu'chugh quchlu'wI' jiHbe'? mubHa' not 'e' vIqel. bep'a' vay'?
>mubchugh vaj jIbel, mu'meyvam DIlo'laH:
>
> ?Hevlu'wI' - recipient
HevwI' ghaH recipient'e'. nob 'oHlaw' Hevlu'wI''e'
> ?chenmoHlu'pu'wI' - creation (i.e. something that has been created)
vIlajqang.
> ?Sovbe'lu'wI' - the unknown
vIparHa'.
>'ach mub mu'meyvam 'e' vIHon.
>
>quqlaHba' wot mojaq Segh 5, mojaq Segh 9 je
>'ach chaq quqlaHbe' mojaq <<-lu'>> mojaq <<-wI'>> je.
>vangwI' (=subject) 'oS <<-lu'>>, DoS (=object) 'oSbe'
>"A thing/person that does (something)" 'oS mojaq <<-wI'>>
>"A thing/person affected by an action" 'oSbe'.
>
>'ISqu'
meqlIj vIyaj 'ej vIlajchu'. chutmo' mubbe'law' 'ej bIlugh. DujwIjmo'
mub. rut ngabHa' DujwIj 'e' DaSov. DaqImmo' 'ej choja'mo' jIbel.
