[89022] in tlhIngan-Hol
RE: mu'mey chu': jul
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Wed Aug 17 17:09:29 2011
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 17 Aug 2011 21:04:25 +0000
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A602D46C0BD62F@EVS02.ad.uchicago.edu>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Ah, okay, so I guess you could
Quvar:
> I doubt there will be a reprint of, just becaue we now have a word.
There isn't necessarily any need for one; according to ghunchu'wI' QIn, it appears the word jul is not used as a proper noun; just as the Klingon homeworld is not called yuQ, the Klingon sun need not be called jul.
Also, just as the Klingon homeworld is called both Qo'noS and juHqo' in just one language, the Sun may very well have 3*3+3 names or more.
By the way, one might also wonder if the word has something to do with weather typical of a certain Earth month...
________________________________________
From: tlhingan-hol-bounce@kli.org [tlhingan-hol-bounce@kli.org] on behalf of Steven Boozer [sboozer@uchicago.edu]
Sent: Wednesday, August 17, 2011 21:44
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: RE: mu'mey chu': jul
chaq lugh Felix. Though the etymology of *yule* is uncertain (cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Yule#Etymology), it is celebrated during the winter SOLstice.
Now we can finally retire *{Hovmaj}, *{jajHov}, *{pemHov}, etc. My favorite work-around was *{juHHov} because it paralleled {juHqo'} "homeworld".
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
> -----Original Message-----
> From: Felix Malmenbeck
>
>> chaq qID Holmaj qonwI'. Hoch DIS yul vIlop. ghIq nI'qa'taH pem.
>> mu'vam lulo' Holmey law' jatlhwI'pu'. vIjatlhDI' <yul> mu' rur mu'vam'e' 'ach
>> vIghItlhDI' <jul> rur. cheghmo' jul jul wIlop.
> ________________________________________
> From: ghunchu'wI' 'utlh
>
> ghe'naQ <'u'> bom mu'mey DIlaD 'ej DIchov.
> ghItlhDaq 'op mu'mey DISovpu'be'bogh DItu'.
> Soch mu' ghaj tetlh vIgherbogh.
> naDev wa' DIp vImuch: <jul>
>
> pem Hov 'oH jul'e'.
> pong 'oHbe'. cha' jul ngaSlaH Hovtay'.
> "Sol" 'oH tera' jul pong'e'.
>
