[89017] in tlhIngan-Hol
RE: mu'mey chu': jul
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Wed Aug 17 16:06:17 2011
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 17 Aug 2011 15:01:10 -0500
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A602D46C0BD62F@EVS02.ad.uchicago.edu>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Voragh:
> chaq lugh Felix. Though the etymology of *yule* is uncertain [...] it is celebrated during the winter
> SOLstice.
Also, the obvious pun {Sol} wasn't available as Okrand had already used it for the verb "quarrel".
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
> -----Original Message-----
From: Felix Malmenbeck:
> chaq qID Holmaj qonwI'. Hoch DIS yul vIlop. ghIq nI'qa'taH pem.
> mu'vam lulo' Holmey law' jatlhwI'pu'. vIjatlhDI' <yul> mu' rur mu'vam'e' 'ach
> vIghItlhDI' <jul> rur. cheghmo' jul jul wIlop.
>
________________________________________
From: ghunchu'wI' 'utlh:
> > pem Hov 'oH jul'e'.
> > pong 'oHbe'. cha' jul ngaSlaH Hovtay'.
> > "Sol" 'oH tera' jul pong'e'.
> >
