[89002] in tlhIngan-Hol
Re: rugh qogh Samta'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (R Fenwick)
Tue Aug 9 19:31:56 2011
From: R Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 10 Aug 2011 09:20:03 +1000
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
ghItlhpu' Voragh, jatlh:
>Corrrect me if I'm wrong: antiprotons aren't quite anti-hydrogen, but close:
I recently had need of translating "antiproton", and I used {rugh bIQSIp tat}
"antimatter hydrogen ion". I realise hydrogen is capable of forming negative
ions by acquiring extra electrons, but by far the most common hydrogen ion is
the positively charged one formed when it loses its only electron, becoming in
essence a single bare proton.
QeS 'utlh
