[88931] in tlhIngan-Hol
Compensating
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr PKT)
Tue Jul 5 17:13:13 2011
Date: Tue, 05 Jul 2011 17:02:25 -0400
From: "Michael Roney, Jr PKT" <nahqun@gmail.com>
To: "tlhIngan Hol mailing list" <tlhIngan-Hol@kli.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
--Alternative_=_Boundary_=_1309899744
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<span style=3D"font-family:Prelude, Verdana, san-serif;">It's often said th=
at people that drive big, expensive cars are compensating for something.<br=
><br>How would one go about saying something like that in Klingon?<br><br>O=
r conversely, that you're able to drive a small car (or use a small phone) =
because you don't have to compensate?<br><br>Or would a Klingon just go out=
and say it directly?<br><br>Something like<br>tIq *peng*wIjmo', mach QumwI=
' vIlo'laH.<br><br><br>~naHQun<br><br></span><span id=3D"signature"><div st=
yle=3D"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Mi=
chael Roney, Jr.<br>Professional Klingon Translator<br>webOS developer<br><=
br>-- Sent from my HP webOS phone</div><br></span><span style=3D"font-famil=
y:Prelude, Verdana, san-serif;"><br><br></span><span id=3D"signature"></spa=
n>
--Alternative_=_Boundary_=_1309899744--
