[88856] in tlhIngan-Hol
RE: KTH - vI'angta''a'?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Sun Mar 20 17:06:10 2011
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sun, 20 Mar 2011 20:56:03 +0000
In-Reply-To: <SNT104-W36D0350A66A2F1C5FB332882B20@phx.gbl>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
DuSaQwIjvaD KTH ponglu'mo' chomISmoHqu'pu' :P
I might recommend jan (device) or pat (system) for "program", but I'm not sure. Otherwise, I'm rather fond of chab (pie/cookie; slang for "invention" or "innovation"), or even ghunwI' chab ("programmer's invention").
chablIjDaq ghew tu'be'lu'jaj!
//felixm@kth.se
________________________________________
From: tlhingan-hol-bounce@kli.org [tlhingan-hol-bounce@kli.org] on behalf of Christoph Pichlmann [christoph_pichlmann@hotmail.com]
Sent: Sunday, March 20, 2011 21:16
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: KTH - vI'angta''a'?
(Note: I use "ghunchach" for "program"(noun) - I'm sure it's wrong, but I have no idea what else to call it beside "ghunwI'", which sounds more like "programmer" to me.)
ghunghach KTH, KTHvaD SeHlaw ghap vIja'ta''a'?
vIqawlaHbe'...
chaq 'e' vIjatlhta'chugh - jIDal vIneHbe'.
'ach, vIjatlhta'be'chugh, ghunghach chovlu' vIneH. DaH KTH vIlo'taH, qay'wI'mey vIqImHa'. 'oH vIDublaHchu'. lo'lu'chugh?
toH.
tlhIngan Hol vIghojnISqu'. vISov. mu'tayvaD ghoj vIpar.
Christoph
P.S: I honestly don't know if I talked about KTH or not. Hence my question. If I didn't, I will try to compose a description of it. Which I probably should do anyway, as I really need to learn more vocabulary. This very short text took me almost an hour... (Writing programs is more fun than learning klingon vocabulary :-/)
