[88654] in tlhIngan-Hol
RE: Guests
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Sat Jan 8 19:08:53 2011
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sat, 8 Jan 2011 23:59:04 +0000
In-Reply-To: <FDE7E9F6-8D58-471C-912F-786BCB9180D6@gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
A conversation about 'elI'jaH vs. 'el'I'jaH on this list: http://www.kli.org/tlhIngan-Hol/2007/August/msg00148.html
It seems both Robyn Stewart and Alan Anderson read 'el'I'jaH
(this was right after qep'a' wa'maH loSDIch in 2007)
________________________________________
From: tlhingan-hol-bounce@kli.org [tlhingan-hol-bounce@kli.org] on behalf of lojmIt tI'wI' nuv [lojmitti7wi7nuv@gmail.com]
Sent: Sunday, January 09, 2011 00:14
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: Re: Guests
For what it's worth, according to my records, it's {'elI'jaH} from qep'a' 2007.
lojmIt tI'wI' nuv
On Jan 8, 2011, at 5:03 PM, Michael Roney, Jr. wrote:
> I recall someone asking about a Klingon word obviously based on the name Elijah.
> I have two such words in my notes:
>
> 'e۰lI'۰jaH n. unexpected guest qep’a’ wa’maH wej DIch; 2006 · Elijah
> 'el۰'I' ۰jaH n. uninvited guest qep’a’ wa’maH loS DIch; July 2007 · Elijah
>
> (The formatting from my dictionary has obviously been lost, but all of
> the data is still there.)
>
>
>
> --
> ~naHQun tammuj puqloD
> Commander of the IKS lIywI'
>
> ~Michael Roney, Jr.
> Professional Klingon Translator
> webOS Developer
> nom qaS yIn. Hoch yIjon!
>
>
> http://www.twitter.com/roneyii
> http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
>
>
>
