[88603] in tlhIngan-Hol
RE: fanboys
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Thu Jan 6 14:17:45 2011
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 6 Jan 2011 13:02:40 -0600
In-Reply-To: <AANLkTim_JOcVvm+dmGvXSJi3vDjATHax8L8nPWCVjSG1@mail.gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Ruben:
>>>> {wa'DIch} vIHechpu'.
Voragh:
>> In our only examples from canon {Hech} "mean to, intend" is used with
>> {'e'} "that (previous topic)":
>> [....]
>> N.B. {Hech} is not used in the sense of "mean, signify". For that
>> use {'oS} "represent":
Ruben:
> Voragh qatlho'
I should have mentioned that {'oS} is often used on the List when giving definitions or translations. E.g.
DIvI' Hol "signify" 'oS {'oS} wot'e'.
The verb {'oS} means "signify" in Federation Standard (i.e. English).
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
