[88343] in tlhIngan-Hol
If I were you...
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmIt tI'wI' nuv)
Thu Nov 18 14:01:48 2010
From: "lojmIt tI'wI' nuv" <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
Date: Thu, 18 Nov 2010 13:45:46 -0500
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
It occurred to be yesterday that if someone asked me for advice and I wanted to say, "If I were you, I'd pay more and get the better widget," in Klingon, well, I can't. The "If I were you," part gets REALLY weird, no matter how I try to approach the problem.
I just have to skip that part and say something like, {Doch qaq vImaS. wagh'a'? ram!}
pItlh.
lojmIt tI'wI' nuv
