[88076] in tlhIngan-Hol
Re: A thought ...
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Christopher Kidder)
Mon Jul 26 15:56:06 2010
In-Reply-To: <AANLkTi=TXTRiW71Y7prRoxaL4o8k44Hpp1rLD7BZmh5F@mail.gmail.com>
Date: Mon, 26 Jul 2010 14:50:36 -0500
From: Christopher Kidder <cokidder@cbtheatre.org>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Yes, ghunchu'wI'. Sorry to not clarify on who that pronoun ought to have
identified.
And, yes, Darin, I would love it if we (meaning a combination of Commedia
Beauregard, the translators/authors, Marc and the KLI) could put together
such a package. Both of this year's productions (Twin Cities & Chicago) are
going to be filmed in HD with three cameras each, as were the last two
years' productions in the Twin Cities. Although the script hadn't been
revised, nor finished for either of those two years. Hopefully this year's
recordings will surpass the ones of years gone by.
On Mon, Jul 26, 2010 at 2:33 PM, Darin Arrick <darin.arrick@gmail.com>wrote:
> Wouldn't it be amazing if the KLI could sell a package which included an
> updated version of "The Klingon Dictionary", a DVD of "A Klingon Christmas
> Carol", and a printed script of the play? It wouldn't be cheap
> (USD$50.00?),
> but it would be an all-in-one exposure to the language and a
> mostly-original
> piece of literature.
> Darin Arrick
>
> On Mon, Jul 26, 2010 at 12:23 PM, ghunchu'wI' 'utlh <qunchuy@alcaco.net
> >wrote:
>
> > For anyone not quite tuned in to the context here, The "we" in
> > Christopher's
> > message obviously refers to his Commedia Beauregard and their annual
> > presentation of A Klingon Christmas Carol.
> >
> > The script has been thoroughly vetted by fluent Klingonists. I believe
> the
> > lines will be recorded by skilled speakers for the actors to use as a
> > pronunciation guide. Last year's production was very good. This
> > year's is going to be GLORIOUS.
> >
> > -- ghunchu'wI'
> >
> >
> >
> >
>
>
>
>
--
Christopher O. Kidder
Artistic Director, Commedia Beauregard
www.cbtheatre.org
www.christopherokidder.com
