[87931] in tlhIngan-Hol
Re: Age
daemon@ATHENA.MIT.EDU (R Fenwick)
Wed Apr 7 09:14:34 2010
From: R Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 7 Apr 2010 23:11:52 +1000
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
ghItlhpu' qurgh, jatlh:
>HISlaH HISlaH. mu'tlheghvetlh vIghItlh, ghItlhbe' voragh 'ej mu'tlhegh lugh ghItlh DloraH.
DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'.
Sorry to both you and Voragh. Clearly that's what *I* get for posting while sleepy too. {{:)
(From a purely stylistic point of view I'd still prefer the form with {chen}. The version
as corrected by DloraH more strictly means "These are fifty-thousand-year-old caves", and
what I get from it is that the sentence is less about the age and more about the caves.
But as usual, YMMV.)
QeS
_________________________________________________________________
Browse profiles for FREE! Meet local singles online.
http://clk.atdmt.com/NMN/go/150855801/direct/01/
