[87926] in tlhIngan-Hol

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post

RE: Palmspot

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr.)
Mon Apr 5 19:04:42 2010

Date: Mon, 5 Apr 2010 19:01:15 -0400
From: "Michael Roney, Jr." <nahqun@gmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6013893C8FCDE@EVS02.ad.uchicago.edu>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org

naHQun:
&gt;Life moves fast. Don't miss a thing.&nbsp;

ter'eS: 
&gt;nom yInlu'. Hoch yIjon!


Voragh:
&gt;nom qaS yIn. narghpu' 'eb 'e' yIchaw'Qo'! 


I've decided to go with
nom qaS yIn. Hoch yIjon!

While I feel Voragh's translation of the second phrase is great, I feel that an effective advertising slogan should be short and sweet. Something that people can remember.

~naHQun

-Michael Roney, Jr.
Professional Klingon translator
webOS dev
http://twitter.com/roneyii

--Sent from my Palm Pre

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post