[87920] in tlhIngan-Hol
Re: Palmspot
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Mon Apr 5 13:13:31 2010
In-Reply-To: <4bba1724.0cdbf10a.1abf.00e5@mx.google.com>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Mon, 5 Apr 2010 13:11:22 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On Mon, Apr 5, 2010 at 1:00 PM, Michael Roney, Jr. <nahqun@gmail.com> wrote:
> There's currently a contest going on to create your own ad for Palm's webOS
> operating system.
> I've decided to do mine with a Klingon theme installed on the phone with
> Klingon music playing while using some Klingon apps.
>
> I'm trying to figure out the best way to translate their current slogan:
>
> Life moves fast. Don't miss a thing.
>
>
nom qaS yIn. vay' yIleghHa'Qo'
Life happens quickly. Don't un/dis-see anything.
Probably a better translations for "miss" out there.
qurgh
