[87804] in tlhIngan-Hol
Re: Manic 8 Ball
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr.)
Tue Feb 9 13:28:46 2010
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A60113A1A5662C@EVS02.ad.uchicago.edu>
Date: Tue, 9 Feb 2010 13:19:14 -0500
From: "Michael Roney, Jr." <nahqun@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
jatlh SuStel:
>"lIchopbe'chugh ghewmey"
Nice!
jatlh Voragh:
> Here are some short possibilities (mainly adverbials):
>
> chaq perhaps
> ghaytan likely
> ghaytanHa' unlikely - {ghaytanHa' jay'} Not bloody likely!
> roD usually, customarily, habitually, regularly
>
> DuH "it's possible"
> qIt "it's possible"
>
> reH always, forever
> not never
>
> Do' luckily, with luck
> Do'Ha' it is unfortunate
>
> paghlogh zero times
> wa'logh once
> ... etc.
>
> pIj often, frequently
> pIjHa' seldom, infrequently
>
> SIbI' immediately
> tugh soon
> wej not yet
Thanks. Luckily, I had most of those (I'd feel really stupid otherwise).
One of the settings for the app is for it to only answer in emoticons.
Any suggestions on how to translate that?
--
~naHQun
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
