[87559] in tlhIngan-Hol
Odd Requests
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alex Greene)
Wed Dec 30 08:35:45 2009
Date: Wed, 30 Dec 2009 13:32:41 +0000 (GMT)
From: Alex Greene <fiat_knox@yahoo.co.uk>
To: Klingon Mailing List <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On occasion I get asked to translate some weird things into Klingon. The latest was this weekend, when a friend in a state of inebriation asked me for help in translating "Where's the porn?"
The candidate sentences are "nuqDaq 'oH *porn*'e'" and "nuqDaq *porn* Dapol".
I did briefly wonder what the closest term was to porn, and decided on *bel lutmey* until a better alternative comes along.
Did anyone else do anything tlhIngan Hol-related over the break? Tell us of your escapades, if any.
