[87546] in tlhIngan-Hol
RE: Facebook in Klingon
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Dec 21 11:02:32 2009
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "'tlhingan-hol@kli.org'" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 21 Dec 2009 10:00:02 -0600
In-Reply-To: <571c77a70912180642i4a841dc3w89c1e2de569451b4@mail.gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Voragh:
>> but how about using *{jup bey'} "friend display"? See:
>
>> bey' ceremonial display KGT
>> betleH bey' bat'leth Display KCD
>> nuH bey' Pride of Weapons (a ceremonial display of weapons) KCD
>> quv bey' Honor Display (a ceremonial display of weapons) KCD
De'vID:
>Your wall is a place where you can display things for your friends (and also
>where they can display things for you, if you allow it). So <bey'> is on
Ah. I wasn't sure what your FaceBook "wall" was.
>the right track, but <jup bey'> sounds like you're displaying your friends,
>or it might refer to a <jup>'s <bey'> (a "friend's wall" would then be
><jup jup bey'>), which would be confusing.
Isn't there a section where your FaceBook "friends" are displayed/listed, sometimes with little images attached, for the world to see? Seems like {jup bey'} would be good for this.
--
Voragh
Canon Master of the Klingons
