[87515] in tlhIngan-Hol
ghogh HablI'wIj
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr.)
Fri Dec 11 13:19:08 2009
Date: Fri, 11 Dec 2009 13:16:23 -0500
From: "Michael Roney, Jr." <nahqun@gmail.com>
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhIngan-Hol@kli.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
As long as we're all thinking up tech terms for facebook, I'm trying
to translate the main apps of my smartphone.
I'm wanting to use short, simple terms. Something that I can look at
at a glance, and, with the aid of the icon (which I'm also altering),
know what the app does.
It needs to be short to fit under the icon.
So far I have:
Calendar: 'ISjaH
Messaging: QIn
Web: De' He'a'
Camera: ?
Pictures: nagh beQ
Clock: tlhaq
App Catalog: ?
Sprint Navigation: ? (a turn-by-turn GPS app)
Google Maps: pu'jIn
YouTube: 'Iwtub ;-)
Calculator: SImwI'
Sprint TV: ?
Music: bom
Videos: ?
DocViewer: ghItlh
PDF View: ?
Help: QaH
Sounds & Ringtones: ?
Screen & Lock: ? (changes screen brightness/wallpaper and sets a lock
w/ password)
Wi-Fi: ?
Bluetooth: ?
Location Services: ? (turns GPS on/off, geotags photos...)
Device Info: ?
Date & Time: ?
Updates: ?
Backup: ?
Regional Settings: ?
Memos: ?
Tasks: Qu'
Phone: QumwI'
Contacts: Quv tetlh
E-mail: jabbI'ID
Launcher: ?
~naHQun
--
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
