[87513] in tlhIngan-Hol
Re: Facebook in Klingon
daemon@ATHENA.MIT.EDU (David Trimboli)
Fri Dec 11 13:03:37 2009
Date: Fri, 11 Dec 2009 12:59:13 -0500
From: David Trimboli <david@trimboli.name>
In-reply-to: <27a7b7f70912110741n7ca30afm57a18c812f20a1ac@mail.gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On 12/11/2009 10:41 AM, qurgh lungqIj wrote:
> HochHom mu'tlhegh'e' mughbogh ghunchu'wI' vIparHa'.
> > 1. Mobile Video
>>> Glossary: Video uploaded from a mobile phone.
>>
>> {lengwI' HaSta} "traveller's visual display"
>>
>>
> Is {HaSta} the closest word we have to video? I've seen {much} used to refer
> to it as well.
I think the only context it's ever been used in is to refer to showing a
normal view outside a ship. It's what you get when the captain shouts,
"Visual!"
--
SuStel
http://www.trimboli.name/
