[87379] in tlhIngan-Hol
Re: "Authentic" Klingon materials
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Everson)
Tue Dec 1 11:24:47 2009
From: Michael Everson <everson@evertype.com>
In-Reply-To: <4B153E02.40805@trimboli.name>
Date: Tue, 1 Dec 2009 16:22:30 +0000
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On 1 Dec 2009, at 16:02, David Trimboli wrote:
> Now, "Through the Looking-glass" isn't hard (SIla' vegh), but "Through the Looking-glass and What Alice Found There" is a little harder.
It always is. In Irish we had to say "Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi", lit. on-other-side of-the mirror and what got Alice in-it before-her.
Michael Everson * http://www.evertype.com/
