[87205] in tlhIngan-Hol
{-lu'} on intransitive verbs [WAS Re: The topic marker -'e']
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Agnieszka Solska)
Thu Nov 26 10:12:11 2009
From: Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com>
To: tlhIngan Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 26 Nov 2009 15:09:13 +0000
In-Reply-To: <E1NDbTt-0000Ke-Px@chain.digitalkingdom.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Christopher Doty:
>Can we see some canon with -lu'?
>I'd guess that you can't actually get it on <bIr>,
>as all of the examples in TKD that I can find are
>transitive verbs.
Some canon examples of {-lu'} used on intransitive verbs:
quSDaq ba'lu''a'?
Is this seat taken?
TKD, p. 171
Suvlu'taHvIS yapbe' HoS neH.
Brute strength is not the most important asset in a fight.
TKW, p. 21
pujwI' HIvlu'chugh *quvbe'lu'*.
There is no honor in attacking the weak.
TKW, p. 24
batlhHa' vanglu'taHvIS quv chavbe'lu'.
One does not achieve honor while acting dishonorably.
TKW, p. 55
Heghlu'meH QaQ jajvam.
It is a good day to die.
TKW, p. 69
Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh wanI'.
Death is an experience best shared.
TKW, p. 73
yInlu'taH 'e' bajnISlu'.
Survival must be earned.
TKW, p. 125
batlh Heghlu'chugh noDnISbe' vay'.
An honorable death requires no vengeance.
TKW, p. 129
batlh Heghlu'chugh noDnISbe' vay'
An honorable death requires no vengeance.
TKW, p. 129
'oy'be'lu'chugh Qapbe'lu'.
No pain, no gain.
TKW, p. 175
'ISqu'
_________________________________________________________________
Windows Live Hotmail: Your friends can get your Facebook updates, right from HotmailŪ.
http://www.microsoft.com/middleeast/windows/windowslive/see-it-in-action/social-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:en-xm:SI_SB_4:092009
