[87186] in tlhIngan-Hol
RE: The topic marker -'e'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Seruq)
Wed Nov 25 21:26:08 2009
From: "Seruq" <seruq@bellsouth.net>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 25 Nov 2009 19:58:48 -0600
In-Reply-To: <a1173fff0911251740k7b216e4ag2aeaf03d1eadb6a8@mail.gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
> Qugh la'vaD QIn pav
> [Urgent message for Commander Kruge.] (ST3 DVD case)
>
> is known to be correct, rather than assuming that Okrand made
> a mistake.
Clipped klingon?
Qugh la'vaD, QIn pav [wIHev]
Qugh la'vaD, QIn pav [lablu']
etc.
I'm not certain of the context, but I'm guessing this takes place on a ship of war, thus it is
knowingly common that they use clipped klingon.
DloraH
