[87093] in tlhIngan-Hol
Re: Question about Klingon books (e.g., Gilgamesh et al.)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr.)
Tue Nov 24 22:34:11 2009
In-Reply-To: <a1173fff0911241904i458c9df7leb4d9ab5fce2082d@mail.gmail.com>
Date: Tue, 24 Nov 2009 22:31:35 -0500
From: "Michael Roney, Jr." <nahqun@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On Tue, Nov 24, 2009 at 10:04 PM, Christopher Doty <suomichris@gmail.com> wrote:
> I'm wondering how y'all feel about the language used in these volumes.
> Does it strike you as good Klingon, bad Klingon, intelligible but
> weird, etc.?
>
> I ask because I'm starting to read Gilgamesh, and there are a couple
> things that just seem weird to me. I could be because I'm just not
> all that familiar with Klingon, but some of them just seem downright
> wrong.....
It'd be helpful to know what you find wrong.
Then we can address that particular issue.
Off the top of my head, I can't think of any complaints.
~naHQun
--
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
